|
|
| ① zhǐ yī shēng、 lǜ shī děng zhèng shì kāi yè tā xíng yī duō nián， zài shàng hé běi jīng dū guà guò pái。 ②（ ～ ér） yī shēng、 shòu huò yuán、 fú wù yuán děng gōng zuò shí xiōng qián pèi dài yìn yòu xìng míng、 hào mǎ děng de biāo pái～ fú wù gǔn～ shòu huò。 |
|
| zhǐ yī shēng、 lǜ shī děng zhèng shì kāi yè ; guà shàng yòu wén zì de biāo zhì |
|
| guà pái mén zhěn |
|
| zhǐ mǒu xiē fú wù hángyè zhōng fú wù rén yuán pèi dài biāo míng zì jǐ xìng míng、 hào mǎ、 zhí wù děng qíng kuàng de qiān zhèng , yǐ biàn gù kè duì qí gōng zuò zuò chū píng jià |
|
| zhè jiā shāng chǎng de shòu huò yuán dū bì xū guà pái shàng gǎng |
|
yì zuò “ guà pái ”。
1. xuán guà gào shì pái zǐ。 míng táo zōng yí《 chuò gēng lù · guà pái yán kè》：“ jiāng yòu hú cún zhāi cān zhèng， néng zhé jié xià shì …… gǒu bù chū rì， jí yú mén shǒu guà yī pái yún： ‘ hú cún zhāi zài jiā ’”《 rú lín wài shǐ》 dì qī huí：“ cì rì， xíng xiāng guà pái 。 xiān kǎo liǎng chǎng shēng yuán， dì sān chǎng shì nán hǎi、 fān yú liǎng xiàn tóng shēng。” |
|
| tè zhǐ míng qīng shí zhī fǔ yǐ xià dì fāng guān de rèn miǎn， yóu bù zhèng shǐ zài guān shǔ qián xuán pái gōng bù。《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì sān huí：“ hǎo zài xìng qián de shì shí quē， jiù shì xián kōng yī nián bàn zài yě bù dǎ jǐn： shàng sī cún liǎo zhè gè yì jiàn， suǒ yǐ jìng bù guà pái jiào tā fù rèn。”《 lǎo cán yóu jì》 dì qī huí：“ wǒ zì cóng guà pái wěi shǔ sī quē， wèi cháng yī yè 'ān mián。” |
|
| xuán guà zhāo pái。《 wén huì bào》 1987.1.2：“ yòu jiǔ shí nián lì shǐ de shāng wù yìn shū guǎn shàng hǎi yìn shuà chǎng， rì qián zhèng shì huī fù yuán yòu chǎng míng， bìng jǔ xíng guà pái yí shì。” |
|
| jiù shí tè zhǐ yī shēng、 lǜ shī děng zhèng shì kāi yè。 rú： zhè wèi lǎo zhōng yī zài shàng hǎi guà pái duō nián。 |
|
| zhǐ yǎn chū tuán tǐ yóu míngjué lǐng xián yǎn chū， yīn yǎn chū shí tōng cháng dū bǎ xiě yòu míngjué xìng míng de pái zǐ xuán guà zài jù yuàn mén shǒu， gù chēng。《 rén mín wén xué》 1978 nián dì 9 qī：“《 míng xīng dà huì chuàn》 de yǐngpiān， nǎi yóu mǒu nǚ xīng guà pái 。” |
|
| “ wén huà dà gé mìng” zhōng de yī zhǒng wǔ rǔ xìng dǒu zhēng xíng shì。 bǎ yī kuài xiě yòu xìng míng hé suǒ wèi zuì míng de pái zǐ guà zài 'áidòu zhě de bó zǐ shàng shì zhòng。 bā jīn《 suí xiǎng lù · huái niàn xiāo shān sì》：“ tā bù shì zuò xié fēn huì huò zhě kān wù de zhèng shì gōng zuò rén yuán， kě shì réng rán bèi lè lìng kào biān láo dòng， zhàn duì guà pái 。” |
|
① zhǐ yī shēng、 lǜ shī děng zhèng shì kāi yè： tā xíng yī duō nián， zài shàng hǎi hé běi jīng dū guà guò pái。
②（～ ér） yī shēng、 shòu huò yuán、 fú wù yuán děng gōng zuò shí xiōng qián pèi dài yìn yòu xìng míng、 hào mǎ děng de biāo pái：～ fú wù gǔn～ shòu huò。 |
|
pīn yīn： guàpái
shì yì： 1. bì shì shù yǔ， zhǐ bì shāng、 zhuāng jiā děng shōu gòu bì pǐn 'ér guà chū de pái zǐ。
2. jiù zhǐ lǜ shī、 yī shēng děng zhèng shì kāi yè。
3.（～ ér） guà shàng yòu wén zì de biāo zhì。
4. guà chū pái zǐ， zhǐ mǒu xiē dān wèi zhèng shì chéng lì huò yíng yè。
5. zhǐ gōng sī zài gǔ piào shì chǎng shàng shì。
6. tǐ yù zhù guǎn bù mén gōng bù yào qiú zhuǎn huàn suǒ shǔ zhí yè tǐ yù zǔ zhì de rén yuán míng dān。
lì jù：（ shì yì 2） lǎo lǐ qǔ dé zhí zhào hòu， dì 'èr tiān jiù～ yíng yè liǎo。
（ shì yì 3） shāng pǐn gōng kāi～， míng mǎ biāo jià。 |
|
pīn yīn： guàpái
shì yì： 1. bì shì shù yǔ， zhǐ bì shāng、 zhuāng jiā děng shōu gòu bì pǐn 'ér guà chū de pái zǐ。
2. jiù zhǐ lǜ shī、 yī shēng děng zhèng shì kāi yè。
3.（～ ér） guà shàng yòu wén zì de biāo zhì。
4. guà chū pái zǐ， zhǐ mǒu xiē dān wèi zhèng shì chéng lì huò yíng yè。
5. zhǐ gōng sī zài gǔ piào shì chǎng shàng shì。
6. tǐ yù zhù guǎn bù mén gōng bù yào qiú zhuǎn huàn suǒ shǔ zhí yè tǐ yù zǔ zhì de rén yuán míng dān。
lì jù：（ shì yì 2） lǎo lǐ qǔ dé zhí zhào hòu， dì 'èr tiān jiù～ yíng yè liǎo。
（ shì yì 3） shāng pǐn gōng kāi～， míng mǎ biāo jià。
BBS shàng yī bān zhǐ zhēng yǒu， jí zài BBS shàng fā tiē zhēng yǒu， tiězǐ nèi róng yī bān bāo kuò zì wǒ jiè shào、 xīng qù 'àihào、 xī wàng duì fāng jù yòu nǎ xiē tiáo jiàn děng， dāng rán rú guǒ fù shàng běn rén zhào piàn， diǎn jī shuài gèng huì dà dà tí shēng， bèi“ zhāi pái” de jī huì yě gèng duō。 yǔ chuán tǒng zhēng hūn bù tóng de shì，“ guà pái ” gèng wéi zì rán suí yì， yě gèng shòu wǎng luò shàng nián qīng rén de huān yíng。
guà pái chū ràng guó yòu tǔ dì shǐ yòng quán， shì zhǐ chū ràng rén fā bù guà pái gōng gào， àn gōng gào guī dìng de qī xiàn jiāng nǐ chū ràng zōng dì de jiāo yì tiáo jiàn zài zhǐ dìng de tǔ dì jiāo yì chǎng suǒ guà pái gōng bù， jiē shòu jìng mǎi rén de bào jià shēn qǐng bìng gēngxīn guà pái jià gé， gēn jù guà pái qī xiàn jié zhǐ shí de chū jià jiēguǒ què dìng tǔ dì shǐ yòng zhě de xíng wéi。 guà pái chū ràng zōng hé tǐ xiàn liǎo zhāo biāo、 pāi mài hé xié yì fāng shì de yōu diǎn， bìng tóng yàng shì jù yòu gōng kāi、 gōng píng、 gōng zhèng tè diǎn de guó yòu tǔ dì shǐ yòng quán chū ràng de zhòng yào fāng shì， yóu qí shì yòng yú dāng qián wǒ guó tǔ dì shì chǎng xiàn zhuàng， jù yòu zhāo biāo、 pāi mài bù jù bèi de yōu shì： yī shì guà pái shí jiān cháng， qiě yǔn xǔ duō cì bào jià， yòu lì yú tóu zī zhě lǐ xìng jué cè hé jìng zhēng； èr shì cāo zuò jiǎn biàn， biàn yú kāi zhǎn； sān shì yòu lì yú tǔ dì yòu xíng shì chǎng de xíng chéng hé yùn zuò。 guà pái chū ràng shì zhāo biāo pāi mài fāng shì chū ràng guó yòu tǔ dì shǐ yòng quán de zhòng yào bǔ chōng。 |
|
- : Listing, cartellino
- n.: hang out one's shingle, personal card wearing on the cloths
- v.: go into practice (said of lawyers, doctors, etc.), (said of banks) to hang out a bulletin board listing the current exchange rates
|
|
|