|
|
| yán zhe qū xiàn huò gǎi biàn fāng xiàng zǒu |
|
| jiù zài fēn chā chù gànxiàn jí jù guǎi wān |
|
| yì zuò “ guǎi wān ”。 xíng lùzhuàn biàn fāng xiàng。 qīng hóng liàng jí《 běi jiāng shī huà》 juàn sì：“ shī yòu lǐ yǔ 'ér kě chuán zhě， jiāng níng yàn xiù cái《 nán shān》 jù yún： ‘ shén xiān guài dǐ fēi xíng sù， tiān shàng chéng tú bù guǎi wān 。 ’”《 lǎo cán yóu jì xù jí yí gǎo》 dì yī huí：“ chū liǎo kè táng de hòu mén， xiàng nán guǎi wān， guò liǎo yī gè xiǎo chuān táng， biàn dào liǎo nán yuàn。” zhōu lì bō《 shān xiāng jù biàn》 shàng 'èr：“ dào liǎo yī gè chà lù kǒu， tā shuō：‘ wǎng yòu biān guǎi wān 。’” |
|
| bǐ yù shì qíng fā zhǎn zhōng de zhuǎn zhé huò sī lù gǎi biàn。 wén yī duō《 shí dài de gǔ shǒu》：“ dāng zhè mín zú lì shǐ xíng chéng de dà guǎi wān zhōng， wǒ men dé yī gǔ zuò qì lái dù guò wēi jī， wán chéng dà yè。” lǎo shè《 luò tuó xiáng zǐ》 shí wǔ：“ dào shì nà me zhí， tā de xīn gèng bù huì guǎi wān 。” |
|
| yóu jiànjiē。 hào rán《 yàn yáng tiān》 dì bā wǔ zhāng：“ wān wān rào zhè shì 'ér dào dǐ zěn me chǔzhì gēn tā yòu diǎn guǎi wān de guān xì。” |
|
（ ～ ér） ① xíng lùzhuàn fāng xiàng： guǎi liǎo sān dào wān 'ér gǔn chē liàng～ yào màn xíng。
②（ sī lù、 yǔ yán děng） zhuǎn biàn fāng xiàng： huà shuō dé lí tí tài yuǎn， bù róng yì guǎi guò wān 'ér lái。
③ guǎi jiǎo |
|
- n.: swerve, twist, turn off, negotiate a bend[corner], turn, go around curve, turn a corner
- v.: turn a corner
- vi.: round
|
|
- v. tourner;
se retourner
|