|
|
| 〈 shū 〉 pāi xiōng， biǎo shì bēi tòng ～ cháng tàn yi～ dùn zú。 |
|
| chuí xiōng。 biǎo shì 'āi tòng huò bēi fèn。《 liè zǐ · tānɡ wèn》： “ fēi wèi gāo dǎo fǔ yīng yuē： ‘ rǔ dé zhī yǐ。 ’ ” jìn lù jī《 mén yòu chē mǎ kè xíng》：“ fǔ yīng xié kè qì， chuí lèi xù wēn liáng。” táng luó yǐn《 chóngjiǔ rì guǎng líng dào zhōng》 shī：“ guǎng líng dà zuì bù jiě mèn， wéi qū jiù yóu kān fǔ yīng 。” sòng wáng 'ān shí《 sòng wú xiǎn dào》 shī zhī yī：“ yǐ shǒu fǔ yīng zuò cháng tàn， kōng shǒu wú jīn xíng lù nán。” qīng hé bāng 'é《 yè tán suí lù · xiù gū》：“ tián chī lì liáng jiǔ， fǔ yīng dà tòng。” |
|
- v.: slap one's chest--an expression of distress or indignation
|