|
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng Shattering |
pīnyīn: chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
jièshì: chāi dǎo dōng biān de qiáng, yǐ xiū bǔ xī biān de qiáng。 bǐ yù lín shí miǎnqiǎng yìng fù。 yì bǐ yù lín shí jiù jí,
zīliàoláiyuán: 《 zhōng guó mín gē zī liào · nà bù xié》: “ chāi dōng qiáng, bǔ xī qiáng, xiān yào gù qián fāng。 ”
lìzì: qī zǔ shèng wú lì hái zhài, zhǐ hǎo zài qù piàn, ~, piàn de gèng dà, zhài zhù gèng duō, xíng chéng liǎo 'è xìng xún huán。 ★《 xīn huá wén zhāi》 1981 nián 11 qī
|
tóng " chāi dōng bǔ xī " With the "East meeting West split" |
tóng“ chāi dōng bǔ xī”。 《 zhōng guó mín gē zī liào · nà bù xié》:“ chāi dōng qiáng, bǔ xī qiáng, xiān yào gù qián fāng。” yì bǐ yù lín shí jiù jí, bù shì gēn běn bàn fǎ。《 xīn huá wén zhāi》 1981 nián dì 11 qī:“ qī zǔ shèng wú lì hái zhài, zhǐ hǎo zài qù piàn, chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng , piàn de gèng dà, zhài zhù gèng duō, xíng chéng liǎo 'è xìng xún huán。” |
|
chāi dǎo dōng biān de qiáng, yǐ xiū bǔ xī biān de qiáng。 bǐ yù lín shí miǎnqiǎng yìng fù。 yì bǐ yù lín shí jiù jí, bù shì gēn běn bàn fǎ。 |
|
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
cí mù chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
fā yīn chāidōngqiángbǔxīqiáng
yīng wén robPetertopayPaul
shì yì chāi dǎo dōng biān de qiáng, yǐ xiū bǔ xī biān de qiáng。 bǐ yù lín shí miǎnqiǎng yìng fù。 yì bǐ yù lín shí jiù jí, bù shì gēn běn bàn fǎ。
chū chù《 zhōng guó mín gē zī liào · nà bù xié》:“ chāi dōng qiáng, bǔ xī qiáng, xiān yào gù qián fāng。”
shì lì qī zǔ shèng wú lì hái zhài, zhǐ hǎo zài qù piàn,~, piàn de gèng dà, zhài zhù gèng duō, xíng chéng liǎo 'è xìng xún huán。★《 xīn huá wén zhāi》 1981 nián 11 qī
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; zhǐ qióng yú yìng fù |
|
- n.: rob Peter to pay Paul
|
|
chāi dōng bǔ xī , jiè xīn zhài hái jiù zhài |