|
《bào 'ēn repay an obligation》 |
shīrén: jiāng tè lì Jiang Teli
bào 'ēn xū liè shì， fú yì shì zhōng chén。
jūn kàn qīng xié bèi， shào shào sì fù rén。 |
|
| yóu yú shòu dào 'ēn huì 'ér yú yǐ bào dá zhī 'ēn ～。 |
|
| bào dá suǒ shòu dào de 'ēn huì |
|
| bào dá 'ēn huì。《 hàn shū · gài kuān ráo chuán》： “ fèng fǎ xuān huà， yōu láo tiān xià， suī rì yòu yì， yuè yòu gōng， yóu wèi zú yǐ chènzhí 'ér bào 'ēn yě。 ” sòng méi yáo chén《 shuāng yáng shān huì qìng táng jì》：“ táng zhī qián xǔ qí zhì fó， bǐ bào 'ēn fèng fó liǎng dé yān。” fāng zhī《 yáng fù dào》：“ qiú nǐ men nǎ wèi jiè diǎn liáng shí gěi wǒ， wǒ jīn shēng hái bù liǎo zhài， lái shēng zuò niú mǎ bào 'ēn ！” |
|
| bào 'ēn （ 1058～ 1111）， lí yáng rén， sú xìng liú。 tā shēng yú shuò rú shì jiā， cóng xiǎo jiù tōng zhì guó fāng lüè， kǎo shì dēng dì。 tā yàn juàn chén jìng， xiàng cháo tíng cí guān， chū jiā wéi sēng， cháo tíng zhǔn cóng liǎo tā de qǐng qiú。 yú shì tā qīng xīn yú chán zōng zǔ dào， yè fǎng zhū duō gāo sēng。 hòu lái dāng cháo chéngxiàng qǐng tā dào shǎo lín sì jiǎng jīng kāi shì， bù jiǔ tā yòu yìng zhào zài shǎo lín sì zhù xià， cān chán shuō fǎ。 |
fó jiào bǎi kē Buddhist Encyclopedia |
| 【 bào 'ēn 】 （ shù yǔ） shì yòu sì 'ēn， wéi bào chóu zhī 'ér jìn xīn zhì lì yě。 yòu bào 'ēn jīng。 |
fó jiào bǎi kē Buddhist Encyclopedia |
| 【 bào 'ēn 】 ēn， yòu chēng 'ēn huì huò 'ēn dé。 jí yòu hǎo chù shī yú tā rén。 shòu 'ēn huì zhě， jìn xīn jié lì bào dá zhī， jiào zuò bào 'ēn 。 fó jiā de bào 'ēn sī xiǎng， shǐ yú fó shì。 zàngjīng zhōng shōu yòu《 bào 'ēn jīng》 qī juàn。《 jīng》 zhōng shuō fó zài shì shí， qí dì zǐ 'ā nán wén wài dào jī fó bù xiào， biàn qù gào fó， fó dāng jí zhào jí dà zhòng jiǎng shù zì jǐ rú hé jìn xiào de shì shí。 tā shuō tā guò qù shēng zhōng shì xū dū tí tài zǐ shí， céng yǐ shēn ròu jì fù mǔ zhī nán。 cǐ shēng chéng fó zhī hòu， yòu xiān shàng dāo lì tiān wéi mǔ shuō fǎ děng děng。 fó rèn wéi zhè xiē dōushì jìn xiào bào 'ēn de xíng wéi。 fó jiào sì yuàn zhōng měi nián nóng lì qī yuè shí wǔ de yú lán pén huì， yòu shì gēn jù《 yú lán pén jīng》 de bào 'ēn sī xiǎng 'ér jǔ xíng de zōng jiào huó dòng。 chuán shuō fó de dà dì zǐ mù lián， yǐ shén tōng lì， jiàn qí mǔ duò 'è guǐ dào（ fó jiào jiǎng de liù dào zhī yī）， shòu dàoxuán zhī kǔ， jiù qǐng shì fó tuó jiě jiù de bàn fǎ。 fó yǐ cǐ yīn yuán 'ér shuō《 yú lán pén jīng》。 jīng zhōng shuō：“ fó dì zǐ xiū xiào shùn zhě， yìng niàn niàn zhōng yì fù mǔ nǎi zhì qī shì fù mǔ， nián nián qī yuè shí wǔ rì， cháng yǐ xiào cí yì suǒ shēng fù mǔ， wéi zuò yú lán pén（ Ullambana）， shī fó jí sēng， yǐ bào fù mǔ zhǎngyǎng cí 'ài zhī 'ēn。”《 xīn dì guān jīng》 hái liè jǔ fó dì zǐ bì xū bào dá de sì zhǒng 'ēn（ fù mǔ 'ēn、 zhòng shēng 'ēn、 guó tǔ 'ēn、 sān bǎo 'ēn）。（ wú míng shì） |
fó jiào bǎi kē Buddhist Encyclopedia |
| 【 bào 'ēn】 bào dá 'ēn huì。 |
|
- n.: repay an obligation, pay a debt of gratitude
- v.: repay another's kindness or favors, show gratitude
|
|
- v. revaloir (payer de retour) un bienfait
|
|
| bào 'ēn xiāng |
|
|