|
bō nòng﹐ tánzòu Fiddle, play |
| bō nòng， tánzòu。《 sòng shū · yǐn yì chuán · táo qián》： “ qián bù jiě yīn shēng， ér chù sù qín yī zhāng， wú xián， měi yòu jiǔ shì， zhé fǔ nòng yǐ jì qí yì。 ” táng liǔ zōng yuán《 zhēng guō shī mù zhì》：“ wú míng shēng shàn yīn， néng gǔ shí sān xián …… rán yù qí gù qì， bù néng wú fǔ nòng 。”《 jǐng shì tōng yán · yú bó yá shuāi qín xiè zhī yīn》：“ qù suì wǒ yuán wéi fǔ qín jīng dòng zhī yīn， jīn yè réng jiāng yáo qín fǔ nòng yī qū。” hé qí fāng《 ＜ yàn ní jí ＞ hòu huà》：“ wǒ nǎi fā jué wǒ lián yī zhāng wú xián qín yě méi yòu， jiàn jiàn dì wǒ nà fǔ nòng zhī yì yě zhōng yú xiāo shī。” |
fǔ mó bǎi nòng Stroke play with |
| fǔ mó bǎi nòng。《 yù zhào xīn zhì》 juàn 'èr yǐn sòng céng bù《 shuǐ diào gē tóu · pái biàn dì sì》 cí：“ shòu qīng píng， máng rán fǔ nòng ， bù rěn qī xīn。”《 hóng lóu mèng》 dì 'èr wǔ huí：“ wáng fū rén biàn yòng shǒu māsā fǔ nòng tā， bǎo yù yě bān zhe wáng fū rén de bó zǐ shuō cháng shuō duǎn。” bì yě《 zài cōng lǐng xià》：“ gū niàn bù hǎo yì sī dì bèi guò liǎn qù， yòng shǒu fǔ nòng zhe tā de wū hēi de cháng biàn shāo。” |
|
- n.: chuck, fingering
- v.: fondle, paddle
- vt.: twiddle
|
|
- v. jouer de, caresser
|