|
|
| jiù shí bǎ chí mǒu yī dì fāng huò mǒu yīháng yè ( rú bān yùn děng ), cóng zhōng bō xuē de rén |
|
| fēng jiàn bǎ tóu |
yóu kāi tóu， rù shǒu Still at the beginning, start |
| yóu kāi tóu， rù shǒu。《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn 'èr shí： “ zhǐ yún ‘ qí wéi rén xiào dì ’， zé hé xùn wēn róu bì néng qí jiā， zé tuī zhī kě yǐ rén mín， wù zhě zhāoxī wèicǐ， qiě bǎ zhè yī gè zuò yī bǎ tóu chù。 ” |
jiù shí chēng bǎ chí yī fāng huò mǒu yīháng yè de hángbāng tóu mù Old, said an industry dominated by one side or the Guild leader |
| jiù shí chēng bǎ chí yī fāng huò mǒu yīháng yè de hángbāng tóu mù。 yuán liú zhì《 duān zhèng hǎo · shàng gāo jiān sī》 tào qū：“ qióng hàn měi jiāng chuò hào chēng， bǎ tóu měi biǎo dé hū。”《 jīn píng méi cí huà》 dì wǔ bā huí：“ wǒ zhī dào nǐ zài zhè wū lǐ chéng liǎo bǎ tóu ， bǎ zhè dǎ lái bù zuò zhǔn。” táo 'ěr fū《 fá mù zhě de lǚ xíng》：“ huí dào gōng péng zǐ yǐ hòu， wǒ bǎ yào liú dé kūn gěi wǒ men dài lù de jué dìng xiàng suǒ lǐ‘ gōng rén dài biǎo’ －－ shí jì shàng shì bǎ tóu de hóu shēn zhì jiǎng liǎo， zhè shì bì yào de shǒu xù。” |
|
jiù shè huì lǐ bǎ chí mǒu zhǒng hángyè cóng zhōng bō xuē de rén。 lì： fēng jiàn bǎ tóu 。
lìng， bǎ tóu shì zhōng biǎo yè nèi rén shì duì shǒu biǎo shàng yòng yú shǒu wò tiáozhěng shǒu biǎo shí jiān de bù wèi de sú chēng。 |
|
- n.: ganger, gangmaster, graffer, labour contractor
|
|
- n. entrepreneur, chef de gang
|