|
|
| yòng dǎ huǒ dāo qiāo jī huǒ shí yǐ qǔ huǒ。 cān jiàn " dǎ huǒ dāo " ﹑ " dǎ huǒ shí "。 |
|
| yòng huǒ shí hé huǒ lián děng dǎ chū huǒ lái |
|
| bǎ huǒ róng dǎ shàng huǒ , gěi wǒ yī zhī là zhú |
|
| lǚ tú zhōng zuò fàn huò chī fàn |
shēng huǒ， shāo huǒ Fire, light a fire |
| shēng huǒ， shāo huǒ。 yuán mǎ zhì yuǎn《 huáng liáng mèng》 dì yī zhé： “ wù nà dǎ huǒ de pó pó， yāng zuò fàn yǔ wǒ chī。 ”《 shuǐhǔzhuàn》 dì wǔ sān huí：“ dào wǔ gēngshí fēn， dài zōng jiào lǐ kuí qǐ lái dǎ huǒ ， zuò xiē sù fàn chī liǎo。” liáng bīn《 bō huǒ jì》 sì yī：“ mìng lìng lǐ xué mǐn， kuài zhǎo gè cūn zhuāng， dǎ huǒ zào fàn。” |
lǚ tú zhōng xiū xī zuò fàn Cooking break trip |
| lǚ tú zhōng xiū xī zuò fàn。 yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì sì běn dì sì zhé：“ tiān míng yě， zán zǎo xíng yī chéng 'ér， qián miàn dǎ huǒ qù。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì 'èr huí：“ bù fáng， rú jīn shì shàng rén， nà gè dǐng zhe fáng wū zǒu li！ nǐ mǔ zǐ 'èr wèi， gǎn wèi dǎ huǒ ？” yì zhǐ lǚ tú zhōng jì shí tóu sù。《 xī yóu jì》 dì bā sì huí：“ wǒ men gòng yòu shí gè xiōng dì， wǒ sì gè xiān lái lìn fáng dǎ huǒ ， hái yòu liù gè zài chéng wài jiè xiē。” míng tānɡ xiǎn zǔ《 hán dān jì · rù mèng》：“ tā jiā wǎng lái xiē jiǎo zài wǒ diàn zhōng， yě yòu yuǎn fāng kè shāng， lái cǐ dǎ huǒ 。” xiè jué zāi《 kǒng fū zǐ yǔ lǎo nóng》：“ yī tiān kǒng zǐ zuò zhe pò chē， liǎng pǐ shòu mǎ tuō zhe xiàng qián zǒu， wàng jì gào sù tā de nà yī qún： jīn wǎn zài nǎ lǐ dǎ huǒ ？” |
wèi yòng shù zhī děng jiāng sēn lín huǒ zāi dǎ miè That would be used tree branches off to fight forest fires |
| wèi yòng shù zhī děng jiāng sēn lín huǒ zāi dǎ miè。 gǔ yù《 guà qǐ liǎo fáng huǒ qí》：“ tā xiǎng qǐ qù nián dǎ huǒ yǐ hòu， lǐ dà niàn shuō guò： ‘ yǐ hòu fēng tiān shuí nòng huǒ， fēi qiān zhe tā yóu jiē bù xíng。 ’” |
|
- n.: strike fire, strike sparks from a flint, cook, strike a light
|
|
|