|
bǎ chén zài shuǐ lǐ de rén huò wù zhǎo zhe qǔ shàng lái The Journal of the persons or things he finds in the water to take up |
| bǎ chén zài shuǐ lǐ de rén huò wù zhǎo zhe qǔ shàng lái。《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · niǎn yù guān yīn》： “ ﹝ cuī níng ﹞ kàn zhe qīng hú hé lǐ pū tōng dì dū tiào xià shuǐ qù liǎo， dāng xià jiào rén dǎ lāo ， biàn bù jiàn liǎo shī shǒu。 ”《 qīng huì diǎn shì lì · hù bù · bàn tóng qiān kǎo chéng》：“ yún nán、 guì zhōu liǎng shěng， chén shī tóng qiān， dìng xiàn yī nián lāo huò …… zhì xiàn nèi yòu shēng qiān shì gù， réng liú chén tóng qiān chù suǒ dǎ lāo 。” yáng zhèn shēng《 bào fù》：“ àn shàng jǐ gè hàn zǐ， zài dà jiā cuī cù shēng zhōng， xià shuǐ jiāng tā men dǎ lāo qǐ lái。” |
|
- : dragging
- n.: fishing, salvage
- v.: salvage sunken ships, drag sunken things out of water
- vt.: drag, refloat
|
|
- v. tirer hors de l'eau, repêcher, relever, renflouer
|
|
| chuán bó | dǎ lāo gōng jù | shuǐ xià wéi xiū | |
|
|
|