chéng yǔ > pū shuò mí lí



mùlù ·pū shuò mí lí Confusing ·No. 2 ·pū shuò mí lí pū shuò mí lí ·No. 4 ·No. 5 ·yīngwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... pū shuò mí lí Confusing pīnyīn: pū shuò mí lí yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； xíng róng shì qíng zá luàn jièshì: zhǐ nán biàn tù de cí xióng。 xíng róng shì qíng cuò zōng fù zá， nán yǐ biàn bié qīng chǔ。 zīliàoláiyuán: nán sòng · guō mào qiàn《 yuèfǔ shī jí · héng chuī qū cí wǔ · mù lán shī》：“ xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí。 shuāng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí？” lìzì: dí jūn què shǐ zhōng ～， bù zhī wǒ jūn zhù lì suǒ zài。（ yáng zhì chéng《 qiǎo shǐ dí rén jiù fàn》） No. 2 　　yǔ běn gǔ lè fǔ《 mù lán shī》 xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí； liǎng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí ?” pū shuò zhǐ tuǐ jiǎo pū téng。 mí lí zhǐ yǎn jīng mī qǐ。 yuán yì wéi bǎ tù zǐ niē zhù 'ěr duǒ tí qǐ lái， xióng tù jiǎo luàn tī， cí tù yǎn bàn mī， dàn dāng tā men zài dì shàng páo qǐ lái shí， jiù nán yǐ biàn bié xióng cí liǎo ◇ yǐ pū shuò mí lí ” xíng róng shì wù cuò zōng fù zá， bù yì chá zhī zhēn xiāng。 pū shuò mí lí pū shuò mí lí 　　pū shuò : yóu yán pū téng , luàn dòng de yì sī。 mí lí : yǎn jīng mī qǐ。《 yuèfǔ shī jí · mù lán shī》 :“ xióng tù jiǎo pū shuò , cí tù yǎn mí lí ; shuāng tù bàng dì zǒu , ān néng biàn wǒ shì xióng cí。 ” yuán zhǐ fēn biàn bù chū cí xióng。 hòu yòng yǐ xíng róng shì qíng cuò zōng fù zá , bù yì shí bié No. 4 　　《 yuèfǔ shī jí · héng chuī qū cí wǔ · mù lán shī zhī yī》：“ xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí。 liǎng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí。” pū shuò， zhǐ xióng tù jiǎo máo péng sōng； mí lí， zhǐ cí tù yǎn jīng mī féng。 dàn zài tù bēn páo shí jí nán biàn qí cí xióng。 yī shuō， pū shuò wéi sì jiǎo pá sāo huò tiào yuè mào。 hòu yǐ“ pū shuò mí lí ” xíng róng shì wù cuò zōng fù zá， bù yì kàn qīng zhēn xiāng。 qīng liáng shào rén《 liǎng bān qiū yǔ 'ān suí bǐ · wú tí shī》：“ gōu zhōu gé zhé hún nán yǔ， pū shuò mí lí liǎng bù zhēn。” duān mù hóng liáng《 cáo xuě qín》 dì 'èr sān zhāng：“ zhǐ jiàn tā men yī sè róng zhuāng， hóng yīng yín qiāng xiāng yìng shēng huī， cǎi zhe gǔ diǎn， cāo liàn qǐ lái， yóu màn 'ér kuài， pū shuò mí lí ， kàn dé rén yǎn huā liáo luàn。” wáng méng《 gē shén》：“ zhè xiē chuán shuō jìn guǎn pū shuò mí lí ， què huàn qǐ liǎo wǒ de xī wàng。” No. 5 　　dú yīn pūshuòmílí 　　 shì yì pū shuò： dòng dàn； mí lí： mī zhuóyǎn。 yuán zhǐ nán biàn tù de xióng cí， bǐ yù biàn rèn bù qīng shì nán shì nǚ。 hòu lái xíng róng shì qíng cuò zōng fù zá， bù róng yì kàn qīng zhēn xiāng。 　　 chū chù nán sòng · guō mào qiàn《 yuèfǔ shī jí · héng chuī qū cí wǔ · mù lán shī》：“ xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí。 shuāng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí？” 　　 yòng fǎ lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； xíng róng shì qíng zá luàn 　　 shì lì duān mù hóng liáng《 cáo xuě qín》 dì 23 zhāng：“ cǎi zhe gǔ diǎn， cāo liàn qǐ lái， yóu màn 'ér kuài，～， kàn dé rén yǎn huā liáo luàn。” wáng méng《 gē shén》：“ zhè xiē chuán shuō jìn guǎn pū shuò mí lí ， què huàn qǐ liǎo wǒ de xī wàng。”（ yáng zhì chéng《 qiǎo shǐ dí rén jiù fàn》）：“ dí jūn què shǐ zhōng～， bù zhī wǒ jūn zhù lì suǒ zài。” 　　 jìn yì cí xū wú piāomiǎo、 yǎn huā liáo luàn、 cuò zōng fù zá 　　 fǎn yì cí yī qīng 'èr chǔ、 yī mù liǎo rán、 xiǎn 'ér yì jiàn 　　 gù shì cóng qián běi fāng dì qū yīn wéi zāo dào wài zú rù qīn， cháo tíng zhǐ hǎo dào měi jiādōu zhēng bīng， mù lán jiàn jiā lǐ fù qīn nián mài， dì dì hěn shǎo， zhǐ hǎo nǚ bàn nán zhuāng cóng jūn， lì xià hěn dà zhàn gōng huí jiā， dōuméi yòu zhī dào tā shì nǚ rén， zì háo dì shuō：“ xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí。 shuāng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí？” 　　 chū chù： 　　 sòng dài guō mào qiàn biān de《 yuèfǔ shī jí》， shì nán běi cháo shí qī běi cháo de yī shǒu mín gē héng héng《 mù lán shī》。 　　 jī jī fù jī jī， mù lán dànghù zhì， bù wén jī zhù shēng， wéi wén nǚ tàn xī。 wèn nǚ hé suǒ sī， wèn nǚ hé suǒ yì。 nǚ yì wú suǒ sī， nǚ yì wú suǒ yì。 zuó yè jiàn jūn tiē， kèhán dà diǎn bīng。 jūn shū shí 'èr juàn， juàn juàn yòu yé míng。 ā yé wú dà 'ér， mù lán wú cháng xiōng。 yuàn wéi shì 'ān mǎ， cóng cǐ tì yé zhēng。 　　 dōng shì mǎi jùn mǎ， xī shì mǎi 'ān jiān； nán shì mǎi pèi tóu， běi shì mǎi cháng biān。 dàn cí yé niàn qù， mù sù huáng hé biān； bù wén yé niàn huàn nǚ shēng， dàn wén huáng hé liú shuǐ míng jiàn jiàn； dàn cí huáng hé qù， mù sù hēi shān tóu； bù wén yé niàn huàn nǚ shēng， dàn wén yàn shān hú qí míng jiū jiū。 wàn lǐ fù róng jī， guān shān dù ruò fēi。 shuò qì chuán jīn tuò， hán guāng zhào tiě yī。 jiāng jūn bǎi zhàn sǐ， zhuàng shì shí nián guī。 　　 guī lái jiàn tiān zǐ， tiān zǐ zuò míng táng。 cè xūn shí 'èr zhuǎn， shǎng cì bǎi qiān qiáng。 kèhán wèn suǒ yù， mù lán bù yòng shàng shū láng。 yuàn chí qiān lǐ zú， sòng 'ér hái gù xiāng。 　　 yé niàn wén nǚ lái， chū guō xiāng fú jiāng； ā zǐ wén mèi lái， dànghù lǐ hóng zhuāng； xiǎo dì wén zǐ lái， mó dāo huò huò xiàng zhū yáng。 kāi wǒ dōng gé mén， zuò wǒ xī gé chuáng； tuō wǒ zhàn shí páo， zhù wǒ jiù shí cháng； dāng chuāng lǐ yún bìn， duì jìng tiē huā huáng； chū mén kàn huǒ bàn， huǒ bàn jiē jīng máng： tóng xíng shí 'èr nián， bù zhī mù lán shì nǚ láng。 　　 xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí； shuāng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí？ 　　 chéng yǔ diǎn gù： 　　 gǔ shí hòu， yòu gè nǚ hái jiào huā mù lán， tā shì gè fēi cháng qín láo xiào shùn de gū niàn。 　　 mù lán zhì dé yī shǒu hǎo bù， měi tiān， tā zǒng shì tiān gāng gāng liàng， jiù bǎ zì jǐ guān zài zhì fáng lǐ jīng xīn dì fǎng xiàn zhì bù。 　　 yòu yī tiān， tā què yī zhí liú zài zì jǐ de guī fáng， zuò zài chuāng qián tàn qì。 tā de mǔ qīn jué dé hěn qí guài， jiù wèn tā yòu shénme xīn shì。 　　 mù lán zài mǔ qīn de yī zài zhuī wèn xià， bù dé bù shuō：“ méi yòu shénme xīn shì， zhǐ shì zuó wǎn kàn jiàn guó wáng zhēng bīng de wén shū， nà shàng miàn yòu fù qīn de míng zì， kě shì fù qīn de nián jì dà liǎo， yǐ jīng jìn bù qǐ zhēng zhàn de xīn láo， xiǎo dì dì nián líng yòu xiǎo， bù néng dài tì。 nǚ 'ér wǒ jiù wéi zhè jiàn shì jiāo jí。” 　　 tíng liǎo yī huì 'ér， mù lán yòu shuō：“ wǒ cóng xiǎo gēn fù qīn liàn jiù yī shēn hǎo wǔ gōng， kě yǐ tì fù qīn qù cóng jūn。” 　　 mǔ qīn wéi nán dì shuō：“ kě nǐ shì gè nǚ hái， zěn me néng qù cóng jūn ní？” 　　 mù lán jiān dìng dì shuō：“ wǒ yòu bàn fǎ。” 　　 zhēng qī dào liǎo， huā mù lán nǚ bàn nán zhuāng gào bié liǎo fù mǔ， suí dà jūn dào liǎo biān sài zuò zhàn。 　　 zhàn zhēng zhōng， mù lán biǎo xiàn dé hěn yǒng gǎn， lì liǎo hěn duō dà gōng。 jīng guò shí duō nián de jiān kǔ zhàn dǒu， 　　 zhàn zhēng zhōng yú jié shù， mù lán shèng lì guī lái。 lùn gōng xíng shǎng， huáng dì yào shǎng gěi mù lán hěn duō qián wù， bìng fēng tā wéi shàng shū láng。 　　 dàn shì mù lán shuō：“ gǎn xiè huáng shàng 'ēn diǎn， dàn wǒ bù xiǎng zuò guān， zhǐ qiú huáng shàng yǔn xǔ wǒ huí dào gù xiāng yǔ fù mǔ tuán jù。” huáng shàng dāyìng liǎo mù lán de qǐng qiú。 　　 mù lán huí dào jiā， lì kè lái dào zì jǐ fáng lǐ， huàn shàng nǚ hái chuān de yī fú， shū hǎo biàn zǐ， dài shàng huā， lù chū zì jǐ yuán lái nǚ hái de múyàng zǒu chū lái。 sòng mù lán huí lái de tóng bàn men yī jiàn， dū shí fēn jīng qí dì shuō：“ āi yā， tóng xíng zhè me duō nián， zěn me bù zhī nǐ shì gè nǚ hái。” 　　 hòu lái yòu rén wèicǐ xiě liǎo yī shǒu《 mù lán shī》， shī de zuì hòu jǐ jù shì： 　　 xióng tù jiǎo pū shuò， cí tù yǎn mí lí。 shuāng tù bàng dì zǒu， ān néng biàn wǒ shì xióng cí？ 　　 yì sī shì： tí zhe tù zǐ de 'ěr duǒ xuán zài bàn kōng shí， xióng tù liǎng zhǐ qián jiǎo shí shí dòng dàn， cí tù liǎng zhǐ yǎn jīng shí cháng mī zhe， suǒ yǐ róng yì biàn rèn。 rú guǒ liǎng zhǐ tù zǐ tiē zhe dì miàn bìng pái páo， shuí néng fēn biàn chū nǎ yī gè shì xióng tù、 nǎ gè shì cí tù ní？ 　　 zhè gè chéng yǔ zhǐ shì wù zài rén xīn mù zhōng mó hú bù qīng、 nán yǐ kàn qīng zhēn xiāng。 yīngwénjièshì n.:  complicated and confusing jìnyící bù zhì bāo biǎn , bù zhì yī cí , qiān tóu wàn xù , cuò zōng fù zá , pán gēn cuò jié , mù bù xiá jiē , mí lí huǎng hū , mí lí pū shuò , yǎn huā liáo luàn , qiān sī wàn lǚ , qiān sī guà téng , tóu hūn yǎn huā , xū wú piāomiǎo , mù bù xiá gěi , pán gēn fǎnyící yuán xíng bì lù , jiān dìng bù yí , jiān qiáng bù qū , jiān gāng bù qū , jiān zhēn bù yú , tiān cháng dì jiǔ , jìn shōu yǎn dǐ , bù jiàn tiān rì , bù yán 'ér yù , bù yán 'ér yù , bù dǎ zì zhāo , dōng chuāng shì fā , yī mù liǎo rán , yī lǎn 'ér jìn , yī lǎn wú yú , yī lǎn wú yí , yī wàng kě zhī , yī wàng 'ér zhī , liǎo ruò zhǐ zhǎng , yǎng shì guān chá , gòngrèn bù huì , zhōng chéng lǎo shí , xìn shǎng bì fá , dì jiǔ tiān cháng , gōng zhèng bùē , tú qióng bǐ jiàn , zhēn xiāng dà bái , zhēn xiāng bì lù , zhēn chéng yǐ dài , mǎ jì zhū sī , chéng xīn chéng yì , zhū sī mǎ jì , bào lù wú yí , shuǐ luò shí chū , dòng chá yī qiē , dòng chá qí jiān , dòng yōu chá wēi , dòng zhú qí jiān , dòng ruò guān huǒ , yòu jì kě xún , míng rú zhǐ zhǎng , míng ruò guān huǒ , hào rán zhī qì , bàng guān zhě qīng , wú yōng zhuì shù bāo hán cí pū shuò mí lí liù bì jū pū shuò mí lí de fǎn wù zhì shì jiè pū shuò mí lí “ liù bì jū ”