chéng yǔ : xiē hòu yǔ > shǒu máng jiǎo luàn



mùlù ·shǒu máng jiǎo luàn Rush ·No. 2 ·shǒu máng jiǎo luàn shǒu máng jiǎo luàn ·No. 4 ·No. 5 ·No. 6 ·No. 7 ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... shǒu máng jiǎo luàn Rush pīnyīn: shǒu máng jiǎo luàn yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì jièshì: xíng róng yù shì huāng zhāng， bù zhī rú hé shì hǎo。 zīliàoláiyuán: sòng · shì pǔ jì《 wǔ dēng huì yuán · lín jì zōng · zhèn zhōu dà bēi hé shàng》： “ wèn： ‘ rú hé shì dà bēi jìng？ ’ shī yuē：‘ qiān yǎn dōulái yī zhǐ shōu。’ yuē：‘ rú hé shì jìng zhōng rén？’ shī yuē：‘ shǒu máng jiǎo luàn 。’ ” lìzì: xià de wǒ ～ jǐn shōu shí。（ yuán · wú míng shì《 bǎi huā tíng》 dì sān zhé） No. 2 　　xíng róng zuò shì huāng zhāng máng luàn， méi yòu tiáo lǐ。 shǒu máng jiǎo luàn shǒu máng jiǎo luàn 　　zhǐ zuò shì máng luàn , méi yòu tiáo lǐ de No. 4 　　dāng nà wǔ diǎn zhōng de dí shēng yī xiǎng , dà bù fēn gōng sī dū yīn shǒu máng jiǎo luàn de jú miàn 'ér shí fēn kǔ nǎo No. 5 　　jīng huāng shī cuò No. 6 　　 shǒu máng jiǎo luàn dì chuān shàng tā de yī fú No. 7 　　xíng róng zuò shì huāng luàn 'ér wú tiáo lǐ。《 wǔ dēng huì yuán · lín jì zōng · zhèn zhōu dà bēi hé shàng》：“ wèn：‘ rú hé shì dà bēi jìng？’ shī yuē：‘ qiān yǎn dōulái yī zhī shōu。’ yuē：‘ rú hé shì jìng zhōng rén？’ shī yuē：‘ shǒu máng jiǎo luàn 。’” sòng chén liàng《 yòu rén yín xià dá zhū yuán huì shū》：“ kuàng jué wú lián bù yǔ zhī lǐ， mì shū bù kě bù zǎo wéi wù zhōu dì， lín qī bù zhī suǒ wěi， tú zì shǒu máng jiǎo luàn ěr。”《 xǐng shì héng yán · cài ruì hóng rěn rǔ bào chóu》：“ hé chuán rén shǒu máng jiǎo luàn ， yào chēng kāi qù， bù dào yòu gé zài qiǎn chù。” kǒng jué yuán jìng《 xīn 'ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì bā huí：“ lǎo dà niàn shǒu máng jiǎo luàn de bǎ xiǎo méi tuī zài kàng shàng， lā guò yī tiáo pò bèi zǐ gěi tā gài liǎo。” yīngwénjièshì n.:  helter-skelter,  tumble,  be thrown in confusion,  in frantic rush,  in a muddle v.:   be in flurry,   be flustered fǎwénjièshì adj.  ne savoir où donner de la tête, ne savoir sur quel pied danser adj.  ne savoir où donner de la tête / ne savoir sur quel pied danser jìnyící bù dé yào lǐng , wù lǐ kàn huā , dà jīng xiǎo guài , xīn zhōng wú shù , xiōng zhōng wú shù , zǎ zǎ hū hū fǎnyící qiān dīng wàn zhǔ , qiān dīng níng , fā hào shī lìng , rú shù jiā zhēn , wàn zhǔ fù , sān lìng wǔ shēn , liǎo rú zhǐ zhǎng , liǎo rán rù huái , dé yì wàng yán , xīn zhōng yòu shù , xīn zhào bù xuān , xīn lǐng shén huì , xīn yòu líng xī yī diǎn tōng , zhī jǐ zhī bǐ , zhī bǐ zhī jǐ , shén sè bù jīng , wěn cāo shèng quàn , mò nì zhī jiāo , xíng ruò wú shì , diào bīng qiǎn jiāng , xiōng zhōng yòu shù , xiōng yòu chéng zhú , zhèn dìng zì ruò , ruò wú qí shì , tài rán zì ruò , zhǐ huī ruò dìng , míng chá qiū háo , zhāo bīng mǎi mǎ bāo hán cí shǒu máng jiǎo luàn de rén shǒu máng jiǎo luàn de xiǎo huáng dì