|
|
【 cí yǔ】 jié liú
【 pīn yīn】 jiéliú
【 jiě shì】 [withhold;holdback] kòu liú； bàn lǐ guò chéng zhōng liú xià
【 lì jù】 jié liú huò kuǎn
【 chū chù】
1. lán qǔ。 wǔ dài wáng rén yù《 kāi yuán tiān bǎo yí shì · jié dèng liú biān》： “ yáo yuán chóng chū mù jīng zhōu， sān nián， shòu dài rì， hé jìng mín lì qì yōng mǎ shǒu， zhē dào bù shǐ qù， suǒ chéng zhī mǎ biān dèng， mín jiē jié liú zhī， yǐ biǎo zhān liàn。 ” duān mù hóng liáng《 bèi zhuàng pò liǎo de liǎn kǒng》：“ dū ràng tā men jié liú liǎo， wǒ men méi yòu táng cí guàn zǐ。”
2. liú xià yìng jiě wǎng tā chù de kuǎn xiàng、 wù zī huò rén yuán děng。 sòng yè mèng dé《 zòu jié liú fú jiàn qiāng zhàng shǒu dì 'èr zhuàng》：“ céng quán jié liú shào wǔ jūn qiāng zhàng shǒu bā bǎi 'èr shí wǔ rén， xiāng jiān shǐ yòng。” sòng lù yóu《 là dàn shěng zhá》：“ tǔ dì suǒ chū， bìng xǔ jié liú ， chōng shǎng gěi jūn bīng lù yǎng guān lì děng yòng， gèng bù shànggòng。”《 qīng huì diǎn shì lì · hù bù · cáo yùn》：“ kāng xī 'èr shí sān nián tí zhǔn， jié liú wǔ qīng、 yǒng píng děng chù cáo mǐ。” |
|
jieliu
jié liú
interception
zhí wù zhī yè lán jié jiàng shuǐ（ zhù yào shì jiàng yǔ） de xiàn xiàng。 jiàng yǔ guò chéng zhōng， shǒu xiān zài zhī yè biǎo miàn jù jī qǐ lí sàn de shuǐ zhū， jì 'ér shuǐ zhū xiāng hù bìng lián chéng wéi pū gài zài zhī yè shàng de shuǐ céng， shuǐ céng bù duàn zēng hòu， zhōng yīn shuǐ céng de zhòng lì chāo guò zhī yè yǔ shuǐ de fùzhuó lì， yī bù fēn chuān guò zhī yè jiànxì luò rù dì miàn， chéng wéi chuān guò lín guān de jiàng yǔ， lìng yī bù fēn yán zhī gān liú dá dì miàn， zhǐ yòu cún liú zài zhī yè shàng de bù fēn cái chéng wéi zhí wù jié liú 。
zhí wù jié liú liàng kě shì wéi liǎng bù fēn zǔ chéng。 qí yī， jiàng shuǐ guò chéng zhōng cóng zhī yè biǎo miàn zhēng fā de shuǐ liàng； qí 'èr， jiàng shuǐ zhōng zhǐ shí zhī yè shàng cún liú de shuǐ liàng， zhè bù fēn zuì zhōng yě xiāo hào yú zhēng fā。 zài shuǐ wén xún huán guò chéng zhōng， jié liú qǐ zhe zēng jiā zhēng fā、 jiǎn shǎo dá dào dì miàn de jiàng shuǐ、 cóng 'ér yě jiǎn shǎo dì miàn jìng liú de zuò yòng。 duì jìng liú xíng chéng 'ér yán， jié liú shì yī zhǒng sǔn shī。
jié liú liàng de yǐng xiǎng yīn sù ① zhí wù tè xìng， bāo kuò zhí wù de zhǒng lèi、 shù líng、 shēngzhǎng jì jié děng。 yī bān kuò yè shù jié liú liàng jiào zhēn yè shù dà， chóu mì de zhuāng jià hé mào shèng de cǎo cóng jié liú liàng yě hěn kě guān。 ② qì xiàng tè diǎn， bāo kuò jiàng yǔ tè xìng、 fēng sù dà xiǎo hé yǔ jiān tiān qì qíng kuàng děng , yī bān shuō , jiànduàn xìng cháng lì shí dī qiáng dù jiàng yǔ de jié liú liàng jiào jí zhòu de duǎn lì shí jiàng yǔ de jié liú liàng yào dà。 zhōng guó kǎi jiāng jìng liú shí yàn zhàn cè dé de jié liú liàng yǔ shù zhǒng hé yǔ liàng de guān xì jiàn tú jié liú liàng - shù zhǒng - jiàng yǔ liàng guān xì。 jiù yī gè dì qū yán， zhí wù jié liú liàng hái qǔ jué yú sēn lín yù bì dù（ sēn lín fù gài miàn jī yǔ gāi dì qū zǒng miàn jī zhī bǐ zhí）， yù bì dù dà zé jié liú liàng yě dà。
jié liú liàng cè dìng zhù yào tōng guò zài shù guān、 shùgàn、 shù xià hé lín jiān kuàng dì fēn bié shè zhì yǔ liàng jì， guān cè duì bǐ què dìng。 dān kē shù duì yī cì jiàng yǔ de zuì dà jié liú liàng yě kě yòng gōng shì I ＝ S+KE □ jìn xíng gū suàn。 shì zhōng I wéi yī cì jiàng yǔ zǒng jié liú liàng， yǐ shù guān zài dì miàn tóu yǐng de dān wèi miàn jī shàng jié liú shuǐ liàng de shēn dù（ háo mǐ） biǎo shì； S wéi gāi shù zài dì miàn tóu yǐng de dān wèi miàn jī shàng zuì dà kě néng chí liú de shuǐ liàng（ háo mǐ）； E wéi jiàng yǔ guò chéng zhōng de zhēng fā qiáng dù ( háo mǐ / xiǎo shí );□ wéi jiàng yǔ lì shí ( xiǎo shí )； K wéi zhī yè zǒng miàn jī yǔ shù guān zài dì miàn tóu yǐng miàn jī zhī bǐ zhí。 zhè xiē liàng jūn kě tōng guò guān cè hé shí yàn cè dé。 jiāng gāi shì yòng yú mǒu dì qū shí， shàng xū chéng yǐ gāi dì qū de sēn lín yù bì dù。 zhí wù duì xuě děng qí tā xíng tài jiàng shuǐ de jié liú liàng yě kě yòng lèi sì fāng fǎ gū suàn。 fā yù liáng hǎo de lín guān de nián jié liú liàng kě dá nián jiàng yǔ liàng de 10 ～ 20 ％。
cān kǎo shū mù
Lee， ForestHydrolo□ y， ColumbiaUniv.Press， NewYork， 1980.
（ liú guó wěi）
|
|
- : interception
- n.: trapping, withhold, hold back
- v.: withhold goods that ought to be issued or delivered
|