|
|
| ① jǐng jiè fáng bèi ～ sēn yán。 ② duì rén yòu jiè xīn 'ér jiā yǐ fáng bèi nǐ duì tā yìng yòu suǒ～。 |
|
| jǐng tì fáng bèi yǐ yìng bù cè |
|
| dí rén jiè bèi sēn yán |
|
| jǐng jiè zhǔn bèi； jǐng jiè fáng bèi。《 guó yǔ · jìn yǔ sān》： “ nèi móu wài dù， kǎo shěng bù juàn， rì kǎo 'ér xí， jiè bèi bì yǐ。 ” míng zhāng jū zhèng《 qǐng yù jiè biān chén shū》：“ chén kàn dé běi lǔ lián nián kuǎn sài， mù qián suī ruò 'ān níng， rán lǔ qíng pǒ cè， jiè bèi yí jǐn。” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · niè xiǎo qiàn》：“ níng gǎn xiè， wèn jiè bèi zhī qī， dá yǐ míng xiāo。” yáo xuě yín《 cháng yè》 sān bā：“ zhài qiáng shàng de lǎo bǎi xìng yě bù dá huà， yě bù fàng qiāng， dài zhe jiè bèi de shén qì 'ǒu 'ěr tàn chū tóu kàn kàn tā men。” |
|
- n.: guard, be on the slert, take precautions, on guare (against enemy attacks, natural disasters, etc.)
|
|
- v. être sur ses gardes, être vigilant
|
|
|
|
|