|
|
pīnyīn: chéng qún jié duì
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng hěn duō jù jī zài yī qǐ
jièshì: chéng： chéng wéi， biàn chéng。 yī qún qún rén jí hé zài yī qǐ。
zīliàoláiyuán: míng · luó guàn zhōng《 sān guó yǎn yì》 dì 95 huí： “ hū rán shān zhōng jū mín， chéng qún jié duì ， fēi bēn 'ér lái， bào shuō wèi bīng yǐ dào。 ”
lìzì: cháng yǔ zhè xiē qīng bó shàonián， ～， chí mǎ shì jiàn， hēi yè lǐ wǎng lái tài xíng dào shàng。（ míng · líng méng chū《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sān shí）
|
zhòng duō de rén huò dòng wù jié chéng yī qún qún﹑ yī duì duì To form large groups of people or animals ﹑ teams of |
| zhòng duō de rén huò dòng wù jié chéng yī qún qún、 yī duì duì。《 sān guó yǎn yì》 dì jiǔ wǔ huí：“ hū rán shān zhōng jū mín， chéng qún jié duì， fēi bēn 'ér lái， bào shuō wèi bīng yǐ dào。” qīng wáng tāo《 sōng bīn suǒ huà · bái qióng xiān》：“ yè jiān měi yù yuè bái fēng qīng， héng jiàn gōng zhuāng fù nǚ， chéng qún jié duì， lián mèi chū xíng。” wáng xī yàn《 xiāng xià péng yǒu》：“ tián què zài dī kōng huān yú fēi cuàn， chéng qún jié duì de zhuī zhú zhe。” yì zuò“ chéng qún zuò duì”、“ chéng qún zhú duì”。《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī sì huí：“ gèng yòu nà cūn gū nóng fù， diū liǎo chú mài， piē liǎo guàn cài， yě shì sān sān liǎng liǎng， chéng qún zuò duì …… dāi dāi dì lì zhe， děng nà fěn tóu chū lái。”《 rú lín wài shǐ》 dì shí sì huí：“ nà xiē fù guì rén jiā de nǚ kè， chéng qún zhú duì， lǐ lǐ wài wài， lái wǎng bù jué。” |
|
chéng qún jié duì
【 zhù yīn】 chéngqúnjiéduì
【 jiě shì】 chéng： gòu， dá dào yī dìng shù liàng . jié： xì。 zhòng duō de rén huò dòng wù jié chéng yī qún qún、 yī duì duì。 xíng róng rén huò dòng wù hěn duō， zì rán dì jù jí zài yī qǐ， hòu lái yě bǐ yù tuán jié yī zhì。【 chū chù】 míng · luó guàn zhōng《 sān guó yǎn yì》 dì 95 huí：“ hū rán shān zhōng jū mín， chéng qún jié duì ， fēi bēn 'ér lái， bào shuō wèi bīng yǐ dào。”《 xīn biān wǔ dài shǐ píng huà · zhōu shǐ shàng》：“ wú nài nà què 'ér chéng qún jié duì lái tōu chī gǔ sù， cái gǎn dé dōng biān de yún， yòu xiàng xī biān lái chī。”
【 yòng fǎ】 lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng hěn duō jù jī zài yī qǐ
【 shì lì】 qīng · wáng tāo《 sōng bīn suǒ huà · bái qióng xiān》：“ yè jiān měi yù yuè bái fēng qīng， héng jiàn gōng zhuāng fù nǚ，～， lián mèi chū xíng。”
【 jìn yì cí】 sān wǔ chéng qún
【 fǎn yì cí】 jié rán yī shēn
【 zào jù】 dōng tiān lái liǎo， yàn zǐ chéng qún jié duì dì fēi xiàng nán fāng。 |
|
- : gang? horde, gang horde
- n.: in large numbers, as a large crowd
|
|
| cuán sān jù wǔ , cuán sān jí wǔ , sān wǔ chéng qún , qún jí |
|
| chéng qún jié duì 'ér xíng | chéng qún jié duì xíng dòng | |
|