|
kāng tā rén zhī kǎi 慷他人之慨 |
pīnyīn: kāng tā rén zhī kǎi
jièshì: lì yòng tā rén de cái wù zuò rén qíng huò zhuāng shì chǎng miàn。
zīliàoláiyuán: míng · lǐ zhì《 fén shū · hán dēng xiǎo huà》 kuàng kāng tā rén zhī kǎi ， fèi bié xìng zhī cái， yú rén wéi bù qíng， yú jǐ shèn wú wèi hū？ ”
|
|
| wèi lì yòng bié rén cái wù zuò rén qíng huò rèn yì huī huò 'ér háo bù lìn xī。 míng lǐ zhì《 hán dēng xiǎo huà》 sān： “ kuàng kāng tā rén zhī kǎi ， fèi bié xìng zhī cái， yú rén wéi bù lì， yú jǐ shèn wú wèi hū？”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí yī：“ mǎn shēng zǒng shì kāng tā rén zhī kǎi ， luò dé kuài huó。” yè shèng táo《 lǎo chén de 'ér zǐ》：“ nǐ shuō tā men kāng tā rén zhī kǎi má？ bù rán。” |
|
cí mù kāng tā rén zhī kǎi
fā yīn kāngtārénzhīkǎi
shì yì lì yòng tā rén de cái wù zuò rén qíng huò zhuāng shì chǎng miàn。
chū chù míng · líng méng chū《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 dì 11 juàn：“ mǎn shēng zǒng shì kāng tā rén zhī kǎi ， luò dé kuài huó。”
shì lì míng · lǐ zhì《 fén shū · hán dēng xiǎo huà》：“ kuàng kāng tā rén zhī kǎi ， fèi bié xìng zhī cái， yú rén wéi bù qíng， yú jǐ shèn wú wèi hū？”
nǐ shuō tā men ～ má？ bù rán。 ★ yè shèng táo《 lǎo shěn de 'ér zǐ》 |
|
- n.: cut a large thong of another man's leather (=cut thongs of other men's hides)
- v.: show generosity or unselfishness by another's wealth, be generous at the expense of others, be free with other's money
|