|
|
| qì fèn bù píng wú bǐ ～ yi wú chǐ xíng wéi， lìng rén～。 |
|
| fèn hèn bù píng |
|
yì zuò “ fèn kài ”。
1. fèn hèn gǎn kǎi。《 shì shuō xīn yǔ · yán yǔ》“ táo gōng jí dǔ， dōuwú xiàn tì zhī yán， cháo shì yǐ wéi hèn” liú xiào biāo zhù yǐn wáng yǐn《 jìn shū》 zài jìn táo kǎn《 lín zhōng biǎo》：“ chén nián chuí bā shí， wèi jí rén chén， qǐ shǒu qǐ zú， dāng fù hé hèn！ dàn yǐ yú kòu wèi zhū， shān líng wèi fù， suǒ yǐ fèn kǎi jiān huái， wéi cǐ 'ér yǐ。”《 jìn shū · rú lín chuán · fàn hóng zhī》：“ měi dú qí shì， wèi cháng bù lín wén tòng tàn， fèn kài jiāo huái。 yǐ jīn kuàng gǔ， nǎi zhī yī kuí 'ěr。”《 sòng shū · yuán zhàn chuán》：“ fèng mìng xī xíng， tú lì jīng yǐng， zhān wàng bā hàn， fèn kǎi jiāo shēn。” |
|
| fèn fèn bù píng。《 sān guó zhì · wèi zhì · yuán shào chuán》“ tài zǔ nǎi hái jiù tán， shí yuè zhì lí yáng” péi sōng zhī zhù yǐn jìn xí záo chǐ《 hàn jìn chūn qiū》：“ qiě sān jūn fèn kǎi ， rén huái sī nù， wǒ jiāng jūn cí bù huò yǐ， yǐ jí guǎn táo zhī yì。” nán cháo sòng liú yì qìng《 shì shuō xīn yǔ · chóu xì》：“ yòu jūn suì chēng jí qù jùn， yǐ fèn kǎi zhì zhōng。” hào rán《 yàn yáng tiān》 dì yī yī zhāng：“ tā yòu bù néng wéi bèi tā de dà bó， péi zhe yǎo liǎo yǎo yá， biǎo shì hěn fèn kǎi 。” |
|
- : indignation
- n.: resentment, scandal, shock, soreness, make sb.'s stomach [gorge] rise, one's stomach [gorge] rises, resent
- vt.: scandalize
|
|
- v. s'indigner
|
|
| yì fèn |
|
|