|
|
| tōng guò chéng fá jìn xíng jǐng jiè yòng yǐ chéng jiè ｜ chéng jiè qún xià｜ jìn xíng chéng jiè 。 |
|
| ∶ chéng fá yǐ shì jǐng jiè |
|
| diào xiāo zhí zhào yǐ shì chéng jiè |
∶ yǐ qián shī wéi jiè : Previous loss as a warning |
| yǐ qián shī wéi jiè。《 hàn shū · zhū hóu wáng biǎo xù》： “ hàn xīng zhī chū， hǎi nèi xīn dìng， tóng xìng guǎ shǎo， chéng jiè wáng qín gū lì zhī bài， yú shì pōu liè jiāng tǔ， lì 'èr děng zhī jué。 ”《 hàn wǔ gù shì》：“ shàng wēi xíng， zhì yú bǎi gǔ， yè tóu tíng cháng sù， tíng cháng bù nèi， nǎi sù yú nì lǚ。 nì lǚ wēng wèi shàng yuē： ‘ rǔ zhǎngdà duō lì， dāng qín jià sè， hé hū dài jiàn qún jù， yè xíng dòng zhòng， cǐ bù yù wéi dào zé yín 'ěr。 ’ shàng mò rán bù yìng …… zì shì chéng jiè ， xī fù wēi xíng。”《 yuán diǎn zhāng · xíng bù sān · mù huōzǐ shā xiōng》：“ ruò bù míng shì zuì míng， zé hòu rén wú yǐ chéng jiè 。” |
|
| yì zuò“ chéng jiè”。 chéng fá zhī yǐ shì jǐng jiè。 hàn cài yōng《 gù tài wèi qiáo gōng miào bēi》：“ jìn gù zhōng shēn， mòrù cái lù fēi fǎ zhī wù， yǐ chōng tǎng cáng， chéng jiè qún xià。” sòng wáng dǎng《 táng yǔ lín · zhèng shì xià》：“ chén bù gǎn bù fèng zhào， dàn xǔ chén qiě xì zhī， sì zhǐ jī nián shuì wù bì fàng chū， yì kě wéi chéng jiè 。” chén kuí lóng《 mèng jiāo tíng zá jì》 juàn 'èr：“ chì lìng lù shī chuán shǒu fàn shì dì fāng shì zhòng。 jīng cǐ chéng jiè hòu， gè xiāng fēn fēn kāi bào dì mǔ， jí wéi yǒng yuè。” bīng xīn《 sī rén dú qiáo cuì》：“ yuán lái shì tā men xiào cháng gěi tā fù qīn de xìn， shuō tā men liǎng gèdōu zài xué shēng huì lǐ…… qǐng tā fù qīn jiào tā men huí lái， miǎn dé jiāng lái chéng jiè de shí hòu， yù shí jù fén， yòu 'ài qíng miàn。” |
|
- n.: discipline, lesson
- v.: discipline, reprimand
- vt.: chasten, chastise, correct, swinge
|
|
| chéng fá , chǔfá , xíng fá , fá |
|
| zhōng guó | cí yǔ | jiě shì | fàn cuò wù | guī zé | tōng zhī | cái zhèng bù | zhù cè kuàijì shī | |
|
|
|