|
|
hūn 'àn mào。 cǎn, tōng " cǎn "。 |
yōu mèn ; yōu chóu Depressed; sorrow |
yōu mèn; yōu chóu。《 shī · xiǎo yǎ · zhēngyuè》: “ yōu xīn cǎn cǎn , niàn guó zhī wéi nüè。 ” zhèng xuán jiān:“ cǎn cǎn , yóu qī qī yě。” táng dài shū lún《 biān chéng qū》:“ hú jiā tīng chè shuāng lèi liú, jī hún cǎn cǎn shēng biān chóu。” sòng sū shì《 sòng lǐ gōng zé》 shī:“ yù bié bù rěn yán, cǎn cǎn jí bǎi yōu。” qīng jì yún《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì · huái xī zá zhì sì》:“ qī qiè jí bì, jù cǎn cǎn yòu lí bié zhī sè。” chén cóng wén《 biān chéng》 shí liù:“ tā cǎn cǎn de shuō: ‘ wǒ yòu shénme zhuó jiàn kě shuō, zhè shì tiān yì! ’” |
|
hūn 'àn mào。 cǎn, tōng“ cǎn”。《 wén xuǎn · wáng càn < dēng lóu fù >》:“ fēng xiāo sè 'ér bìng xīng xī, tiān cǎn cǎn ér wú sè。” lǐ shàn zhù:“《 tōng sú wén》 yuē:‘ àn sè yuē cān。’ cǎn yǔ cǎn gǔ zì tōng。” táng sī kōng tú《 hé shàng》 shī zhī yī:“ cǎn cǎn rì jiāng mù, qū léi dú dào zhuāng。” míng lǐ mèng yáng《 tái sì xià rì》 shī:“ jī xuě dòng mén cháng cǎn cǎn , yán tiān sōng bǎi zhuǎn xiāo xiāo。” hóng shēn《 zhào yán wáng》 dì sān mù:“ jì jì shēn yè, cǎn cǎn wēi yuè, céng céng gǔ mù, yī zhū zhū wēi rán sǒng lì。” |
yǐn shēn wéi yīn sēn xiāo sè mào The idea was bleak outlook gloomy |
yǐn shēn wéi yīn sēn xiāo sè mào。 sòng fàn chéng dà《 bái gǒu xiá》 shī:“ cǎn cǎn yí guǐ huán, yōu yōu wú rén shēng。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn 'èr shí:“ dàn jiàn yīn fēng cǎn cǎn , shā qì fēi fēi, zhǐ wén guǐ kū shén hào, bù jiàn tiān qīng rì lǎng。” gāo cháng shān《 xuě yè“ lā lǘ”》:“ sēn lín zhōng yīn fēng cǎn cǎn , hán qì bī rén。” |