|
《xī bié reluctant to part company》 |
shīrén: yáo hé Yao Ge
jiǔ lán gē bà gèng chí liú, xié shǒu sīliáng píng cuì lóu。 táo lǐ róng huá yóu tàn yuè, fēng liú cái qì yì bēi qiū。 guāng yīn bù jué cháo hūn guò, qí lù wú qióng zǎo wǎn xiū。 sì bǎ jiǎn dāo cái bié hèn, liǎng rén fēn dé yī bān chóu。 |
《xī bié reluctant to part company》 |
shīrén: lǐ xián yòng Li Xianyong
xì yǔ zhuāng xíng sè, fēi fēi rù hù lái。 xū zhī xiāng shí xǐ, què shì bié chóu méi。 bái rèn fāng yíng guó, huáng jīn bù shàng tái。 jù wéi zōu lǔ shì, hé chù miǎn chén 'āi。 |
《xī bié reluctant to part company》 |
shīrén: shì wén xiàng Shi Wenxiang
fēng tāo wǎn wèi zhǐ, gǔ yì yù hé zhī。 zhì chǐ biàn xiāng shí, mó shàng chéng bié lí。 shuǐ xiāng fú pǔ shù, yuè lù mǎn jiāng lí。 míng rì kōng níng zhù, máng máng wú chù qī。 |
《xī bié reluctant to part company》 |
shīrén: wáng zī Wang Zi
mèi fēn yuān jǐn mèng shuāng cán, yī xiàn tí hén zhěn wèi qián。 mén yǎn qīng dēng rén zì qù, xìng huā fēng qǐ luò huā kàn。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
|
bùshě dé fēn bié yǐ yǐ xī bié | xiāng jù wèi hān zǒng xī bié 。 |
|
xī bié zhī qíng |
shěbùdé lí bié Reluctant farewell |
shěbùdé lí bié。 nán cháo qí wáng róng《 xiāo zī yì xī shàng yè jìn》 shī: “ pái huái jiāng suǒ 'ài, xī bié zài hé liáng。 ” táng cénshēn《 dōng xiāo jiā huì jiàn lǐ láng sī bīng fù tóng zhōu》 shī:“ xī bié dōng yè duǎn, wù huān bēi xíng chí。” sòng sī mǎ guāng《 hé dào cuì chūn hán qū guǎn mǎ shàng kǒu zhàn》:“ xuě huá yóu xī bié , wù yì bèi tiān xīn。” bā jīn《 jiā》 shí jiǔ:“ ruì jué hé shū yīng jiě mèi men xiǎng dào qín dì 'èr tiān jiù yào huí jiā qù, dōuyòu yī zhǒng xī bié de xīn qíng。” |
|
- v.: reluctant to part company, say good-bye
|