|
jīng tāo hài làng Stormy sea |
pīnyīn: jīng tāo hài làng
yòngfǎ: lián hé shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng bō tāo xiōng yǒng
jièshì: xiōng yǒng xià rén de làng tāo。 bǐ yù xiǎn 'è de huán jìng huò jiān ruì jī liè de dǒu zhēng。
zīliàoláiyuán: táng · tián yíng《 yù shān cháng wén jí · hǎi yún lóu jì》： “ rén dāng jì jìng zhī shí， měi sī jí qián cǐ suǒ jīng lǚ zhī jīng tāo hài làng ， wèi cháng bù tì rán。 ”
lìzì: yòu jué dé shēn tǐ dòng dàng， fǎng fó zài ～ de xiǎo chuán lǐ。（ yè shèng táo《 dì dòng》）
mèiyù: kǒng shuǐ zhèng
|
jīng tāo hài làng Jingtaohailang |
|
|
| ① xiōng měng 'ér shǐ rén hài pà de bō tāo chuán zài～ zhōng qián jìn。 ② bǐ yù xiǎn 'è de huán jìng huò zāo yù。 |
jīng tāo hài làng jīng tāo hài làng |
| xiōng yǒng de bō làng。 bǐ yù chǔjìng 'è liè huò jīng lì qū zhé bù píng |
|
| ràng nà jīng tāo hài làng jī qǐ tā zhàn dǒu de háo qíng zhuàng zhì |
|
| zhèn jīng rén xīn de dà bō làng。 sòng lù yóu《 cháng fēng shā》 shī：“ jiāng shuǐ liù yuè wú jīn yá， jīng tāo hài làng gāo chuī huā。” míng táng shùn zhī《 shū qián yù zhāi gāo shàng xiàng》：“ jiǎ rén suì suì chū méi yú jīng tāo hài làng zhī zhōng， jì dǐ yú 'àn 'ér dé yàn rán。” róng hóng《 xī xué dōng jiàn jì》 dì sān zhāng：“ wéi bǐ shí yú nián shàng yòu， bù zì zhī qí wēi xiǎn， gù suī piānzhōu diān bǒ yú jīng tāo hài làng zhōng， bù tè wú kǒng bù zhī niàn， qiě zhuǎn yǐ wéi lè。” liú bái yǔ《 cháng jiāng sān rì》：“ cóng jīng tāo hài làng zhī zhōng xún dào yī tiáo pò làng qián jìn de tú jìng， shì duō me háo mài de shēng huó 'ā！” |
|
| bǐ yù xiǎn 'è de jìng yù。 yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì 'èr juàn dì shí wǔ zhāng：“ mǎ tí zài chén fēng zhōng jì xù dé dé qián jìn， lǐ zì chéng yī lù huí xiǎng jǐ tiān lái de jīng tāo hài làng ， bù jué dào liǎo yě rén yù。” wèi wēi《 zhuàng xíng jí · zhù fú zǒu xiàng shēng huó de rén men》：“ shēng huó jiù shì dǒu zhēng， shì tóng jīng tāo hài làng de bó dǒu， ér bù shì yōu xián de lǚ xíng。” |
|
| tāo： dà bō làng； hài： shǐ jīng pà。 xiōng yǒng xià rén de làng tāo。 bǐ yù xiǎn 'è de huán jìng huò jiān ruì jī liè de dǒu zhēng。 |
|
jīng tāo hài làng (jīngtāohàilàng)
【 jiě shì】 tāo： dà bō làng； hài： shǐ jīng pà。 xiōng yǒng xià rén de làng tāo。 bǐ yù xiǎn 'è de huán jìng huò jiān ruì jī liè de dǒu zhēng。
【 chū chù】 táng《 yù shān cháng wén jí · hǎi yún lóu jì》：“ rén dāng jì jìng zhī shí， měi sī jí qián cǐ suǒ jīng lǚ zhī jīng tāo hài làng ， wèi cháng bù tì rán。”
【 yòng fǎ】 lián hé shì； zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； xíng róng bō tāo xiōng yǒng
【 shì lì】
sòng · lù yóu《 jiàn nán shī gǎo · cháng fēng shā》：“ jiāng shuǐ liù yuè wú jīn yá， jīng tāo hài làng gāo chuī huā。”
yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì 'èr juàn dì 15 zhāng：“ lǐ zì chéng yī lù huí xiǎng jǐ tiān lái de～， bù jué dào liǎo yě rén yù。”
yè shèng táo《 dì dòng》“ yòu jué dé shēn tǐ dòng dàng， fǎng fó zài～ de xiǎo chuán lǐ。”
【 xiāng guān cí yǔ】
jìn yì cí dà fēng dà làng
fǎn yì cí fēng píng làng jìng
yīng wén： asituationorlifefullofperils
rì wén： kuáng lán nù tāo ( き ょ う ら ん ど とう )
fǎ wén： événementtragique
dé wén： stürmischeWogen |
|
jīng tāo hài làng piàn míng： jīng tāo hài làng
shí jiān： 2002 nián 6 yuè kāi jī， 2003 nián shǒu yìng
dì qū： zhōng guó dà lù
chū pǐn： bā yī diàn yǐng zhì piàn chǎng
〖 zhì zuò rén yuán 〗
dǎo yǎn： dí jùn jié
chū pǐn rén： míng zhèn jiāng
biān zhì： liǔ jiàn jiàn
lín zhì： ān lán、 lín dá xìn、 gù xīn tái、 dài pǔ zhōng
zhì piàn zhù rèn： zhào xué huá、 xīn chóng bīn
shè yǐng： mù dé yuǎn、 dǒng yà chūn、 jiāng lì jūn、 chén yuǎn liáng
měi shù： sūn yǒng yìn、 zhāng biāo、 xǔ fēng
jiǎn ji： zhū jiàn lóng
zuòqǔ： yè xiǎo gāng
lù yīn： zhāng lěi、 zhāng cháo cǎi
〖 yǎn yuán míng dān〗
wū gāng shì zhōu shàng wǔ
níng jìng shì hán méi
lǐ yòu bīn shì zhāng zǐ míng
zhào yòu liàng shì hán shèng yuán
pān yuè míng shì zhāng chéng wén
gāo tiān shì lín wéi qún
huáng hǎi bō shì wèi lǎo bīng
yī chūn dé shì hé xiǎo rú
féng 'ēn hè shì lín tóng shēng
dīng jiā lì shì bái sù yīng
shā yù huá shì wèi pó pó
xióng wén hóng shì hǔ zǐ
yán bǐng yàn shì 'ā líng
zhù xīn yùn shì hán sōng
lǚ zhōng shì qín shū lán
zhū jiàn mín shì hǎo zhèng wěi
gāo lán cūn shì zhōu quán chéng
yú yáng shì lǐ sī lìng
zhāng yǒng shǒu shì xǔ zhèng wěi
wáng rùn shēn shì pàng lǎo zhàn shì
liáng yīn shì shòu lǎo zhàn shì
chén dà wěi shì gōng bīng tuán cháng
zhāng yǎn yǎn shì sūn mì shū
lǐ píng shì lǐ cān móu
〖 jù qíng gěng gài〗
gù shì fā shēng zài lìng rén nán wàng de 1998 nián xià tiān， yǐ dāng shí zài kàng hóng jiù zāi zhōng yǒng xiàn chū de zhù míng yīng xióng rén wù wéi yuán xíng， sù zào liǎo 3 gè jiā tíng、 4 zǔ rén wù qún xiàng， biǎo xiàn liǎo sān gè jiā tíng zài hóng fēng lái lín shí， bù tóng rén wù de bù tóng biǎo xiàn hé mìng yùn。
mǒu jí tuán jūn zhuǎn zhàn hú běi， dān fù cháng jiāng jīng shā lín shuǐ duàn de kàng hóng rèn wù。 jūn cháng zhāng zǐ míng yǔ 'ér zǐ zhāng chéng wén chǎn shēng máo dùn， pī píng 'ér zǐ bù gāi tí chū zhuǎn yè， zhǎo gè rén qián tú。 hóng jūn tuán cháng zhōu shàng wǔ zhǔn bèi dào guó fáng dà xué bào dào。 yì wàn fù wēng lín tóng shēng de dú shēng zǐ lín wéi qún zhè shí cóng jūn bù jī guān xià dào hóng jūn tuán sì lián dāng bīng， suí bù duì kāi fù jīng jiāng。 |
|
jīng tāo hài làng jīng tāo zhǎng diàn shì jù zhōng xū gòu de wǔ gōng zhāo shì。 chū zì《 wǔ lín wàizhuàn》。
jīng tāo hài làng wéi jīng tāo zhǎng zhōng yī shì。 guō fú róng hé tā de táng mèi guō qiáng wēi dū huì yòng cǐ zhāo。
suī rán cǐ zhāo wēi lì wú bǐ， dàn jǐn jǐn duì yī xiē bù huì wǔ gōng de rén yòu xiào， jīng cháng shòu zhè zhāo de shì lǚ xiù cái。 |
|
běi jīng yóu lè yuán zhōng de yī xiàng yóu lè shè shī， lèi sì yú jī liú yǒng jìn， dàn bǐ qǐ gèng jiā jīng xiǎn cì jī！
zhǔn chéng： 20 rén / chuán
“ jīng tāo hài làng ” shì yī zhǒng yóu yóu kè chéng zuò fǎng mù chuán tǐ yàn shuǐ shàng tàn xiǎn de dà xíng yú lè xiàng mù。 tā de tí shēng gāo dù wéi 15 mǐ， shuǐ dào quán cháng 196 mǐ。 zài tàn xiǎn guò chéng zhōng， yóu kè chéng zuò de chuán cóng shí jǐ mǐ gāo de huá dào shàng gāo sù fǔ chōng xià lái， shùn jiān jī qǐ shù shí mǐ gāo de bō làng， yóu kè hé chuán wán quán bèi làng tūn méi， hěn kuài yòu chōng chū bō làng huí dào fēng píng làng jìng de shuǐ miàn。 fēi cháng jīng xiǎn cì jī， ràng yóu kè qīn shēn tǐ huì dà hǎi lǐ bó jī fēng làng de zī wèi。
chéng zuò xū zhī
1、 chéng zuò shí qǐng tīng cóng gōng zuò rén yuán de 'ān pái， àn dìng yuán chéng zuò， yā hǎo 'ān quán bàng；
2、 gāo xuè yā、 xīn zàng bìng、 jīng shén shī cháng、 bèi jǐ yòu bìng de huàn zhě、 yùn fù jí xù jiǔ zhě qǐng wù chéng zuò；
3、 chéng zuò zhōng qǐng wù zhàn lì、 yáo bǎi chuán zhǐ， qǐng wù jiāng shǒu、 jiǎo shēn chū chuán wài， yǐ miǎn fā shēng wēi xiǎn；
4、 1.4 mǐ yǐ xià 'ér tóng xū yóu jiān hù rén péi tóng chéng zuò；
5、 běn shè bèi dì miàn shī lù， qǐng yóu kè xiǎo xīn dì huá， yǐ miǎn shuāi dǎo。
( běn xiàng mù jì shù yào qiú： yù léi yǔ tiān qì jí chí xù fēng sù dá 40 gōng lǐ / xiǎo shí shí bù néng yùn xíng )
shǔ tōng piào fàn wéi nèi（ tōng piào 120 yuán， bāo hán 24 gè yú lè xiàng mù） |
|
- : jingtaohailang
- n.: perilous situation
|
|
- n. (comme) les vagues tempétueuses, (comme) une mer orageuse
|
|
| dà fēng dà làng , kuáng fēng jù làng , dà chǎo dà nào , kuáng tāo hài làng , xuān rán dà bō , dà nù |
|
| jīng tāo hài làng yuán wǔ qū | |
|