mùlù qíng qiān xù lì yà
～ 1938 nián jiān ， ā jiā suō · kè lǐ sī dì měi nián dū suí zhàng fū mǎ kè sī qián wǎng xù lì yà dù guò fā jué jì ， zài xié zhù kǎo gǔ gōng zuò de tóng shí ， hái jiān gù zhe zì jǐ de xiě zuò shì yè .
èr zhàn qī jiān ， tā yǐ qīng sōng yōu mò de bǐ chù jiāng zì jǐ zài nà duàn rì zǐ lǐ de nán wàng jīng lì dū jì lù xià lái ， chéng jiù liǎo yī bù qù wèi 'àng rán de jié zuò 。
běn shū yǐ AgathaChristieMallowan de bǐ míng fā biǎo 。 yóu yú zhàn shí zhǐ zhāng duǎn quē ， qiě běn shū de xiāo liàng zuì chū bìng bù kàn hǎo ， cǐ shū shǒu bǎn de yìn shù hěn shǎo ， xiǎng bì xiàn yǐ chéng wéi zhēn pǐn 。 To My Husband, Max Mallowan; to the Colonel, Bumps, Mac and Guilford, this meandering chronicle is affectionately dedicated
jǐn jiāng zhè běn sǎnmàn de biān nián shǐ shēn qíng dì xiàn gěi wǒ de zhàng fū mǎ luò wēn ， xiàn gěi shàng xiào 、 bāng pǔ sī 、 mài kè hé jí 'ěr fú dé 。 yīng guó ： Collins,1946.11
měi guó ： DoddMead,1946 《 qíng qiān xù lì yà 》 guì zhōu rén mín chū bǎn shè 1998.10 xiào chén gāng yì ā jiā suō · kè lǐ sī dì 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì bèi yù wéi jǔ shì gōng rèn de zhēn tàn tuī lǐ xiǎo shuō nǚ wáng 。 tā de zhù zuò yīng wén bǎn xiāo shòu liàng yú 10 yì cè ， ér qiě hái bèi yì chéng bǎi yú zhǒng wén zì ， xiāo shòu liàng yì yú 10 yì cè 。 tā yī shēng chuàng zuò liǎo 80 bù zhēn tàn xiǎo shuō hé duǎn piān gù shì jí ， 19 bù jù běn ， yǐ jí 6 bù yǐ mǎ lì · wéi sī tè mài kǎo tè de bǐ míng chū bǎn de xiǎo shuō 。 zhù zuò shù liàng zhī fēng jǐn cì yú suō shì bǐ yà 。
ā jiā suō · kè lǐ sī dì de dì yī bù xiǎo shuō 《 sī tài 'ěr sī zhuāng yuán qí 'àn 》 xiě yú dì yī cì shì jiè dà zhàn mò ， zhàn shí tā dān rèn zhì yuàn jiù hù duì yuán 。 zài zhè bù xiǎo shuō zhōng tā sù zào liǎo yī gè kě 'ài de xiǎo gè zǐ bǐ lì shí zhēn tàn hè 'ěr kè lǐ · bō luò ， chéng wéi jì fú 'ěr mó sī zhī hòu zhēn tàn xiǎo shuō zhōng zuì shòu dú zhě huān yíng de zhēn tàn xíng xiàng 。 1926 nián ， ā jiā suō · kè lǐ sī dì xiě chū liǎo zì jǐ de chéng míng zuò 《 luó jié yí 'àn 》（ yòu yì zuò 《 luó jié · ài kè luó yī dé móu shā 'àn 》）。 1952 nián ， tā zuì zhù míng de jù běn 《 bǔ shǔ qì 》 bèi bān shàng wǔ tái ， cǐ hòu lián xù shàng yǎn ， shí jiān zhī cháng jiǔ ， chuàng xià liǎo shì jiè xì jù shǐ shàng kōng qián de jì lù 。
nián ， ā jiā suō · kè lǐ sī dì huò dé yīng guó nǚ wáng cè fēng de nǚ jué shì fēng hào 。 1975 nián ， yīng gé lì · bāo màn píng jiè gēn jù 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì tóng míng xiǎo shuō 《 dōng fāng kuài chē móu shā 'àn 》 gǎi biān de yǐngpiān huò dé liǎo dì sān zuò 'ào sī kǎ jiǎng bēi 。 ā jiā suō · kè lǐ sī dì shù yǐ yì jì de yǎng mù zhě zhōng bù fá xiǎn hè de rén wù ， qí zhōng bāo kuò yīng guó nǚ wáng yī lì suō bái 'èr shì hé fǎ guó zǒng tǒng dài gāo lè 。 1976 nián ， tā yǐ 85 suì gāo líng yǒng bié liǎo rè 'ài tā de rén men 。 zhè bù shì 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì zhòng duō zhēn tàn xiǎo shuō zhōng de yī bù ， shèn zhì kě yǐ shuō zhè bù shì yī bù xiǎo shuō ， tā zhǐ shì yī běn jì xù tā hé tā zhàng fū zài yī cì xù lì yà kǎo gǔ de suí bǐ ， dàn zài zhè xiē bèi tā zì rèn wéi rú tóng pí jiǔ yī bān dàn dàn de wén zhāng zhōng wú bù tòu lù zhe tā wén bǐ de juàn yǒng hé yōu mò 。
kǎo gǔ huó dòng 'àn lǐ shuō yīnggāi shì kū zào 、 fá wèi de ， dàn zài 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì de bǐ xià què shì yī qiēdōu chōng mǎn liǎo shēng jī yǔ huó lì 。 jǐn zhāng chū fā qián de zhǔn bèi 、 fù zá de jìn chū guān shǒu xù 、 pò jiù de qì chē shēn xiàn zài ní táng zhōng 、 wǎn shàng shuì jué de fáng jiān lǐ cuàn chū yī qún qún de lǎo shǔ hé zhāng láng … … jí shǐ shì zhè xiē lìng rén wú fǎ rěn shòu de shì jiàn ， zài tā chōng mǎn zhì huì de bǐ xià yě biàn chéng liǎo yī gè gè lìng nǐ rěn jùn bù jìn de xǐ jù gù shì 。
xiǎng xiǎng kàn nián qīng de 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì nǚ shì wéi bāng zhe tā zhàng fū guān hǎo pí xiāng 'ér yī xià zǐ tiào shàng qù de huà miàn ； xiǎng xiǎng kě 'ài de nǚ guó nǚ jué shì zài chōng mǎn dōng fāng qíng diào de chéng shì dà mǎi tè mǎi pí xié ， jiē zhe wéi huí qù shí jìn chū hǎi guān 'ér dà shāng nǎo jīn de qíng jǐng ； xiǎng xiǎng kàn zhè wèi wén míng shì jiè de fū rén zài shuì zhe shí bèi lǎo shǔ sì wú jì dá zài tā de liǎn shàng sàn bù 'ér jīng xǐng hòu xiē sī dǐ lǐ de sǎng yīn ； xiǎng xiǎng zhè wèi kǎo gǔ xué jiā de tài tài zài yī wèi yú chǔn de zhǎnglǎo de luàn diǎn yuān yāng xià bǎ tā xǔ pèijǐ liǎo yī wèi méi kuàng gōng chéng shī shí de fèn nù ……
ràng dà jiā gēn suí zhè běn shū yī qǐ qù hé 'ā jiā suō · kè lǐ sī dì tiáokǎn tā de xù lì yà zhī xíng ， tiáokǎn tā zì jǐ 、 tiáokǎn tā zhàng fū 、 tiáokǎn tā men de zhù shǒu 、 sī jī 、 chú shī yǐ hé gù gōng …… xū qiū shàng de duì huà （ A-SittingonaTell）
xù （ jié kuí tǎ · huò kè sī ）
qián yán （ Foreword）
dì yī zhāng dào xù lì yà qù （ PartantpourlaSyrie）
dì 'èr zhāng chá kān zhī xíng （ ASurveying）
dì sān zhāng hā bù 'ěr yǔ jiǎ gé jié gài （ TheHaburandtheJaghjagha）
dì sì zhāng zài chá jiā bā zhā de dì yī gè fā jué jì jié （ FirstSeasonatChagarBazar）
dì wǔ zhāng jì mò （ FindeSaison）
dì liù zhāng lǚ tú de zhōng diǎn （ Journey'sEnd）
dì qī zhāng chá jiā bā zhā shēng huó piàn duàn （ LifeatChagarBazar）
dì bā zhāng chá jiā bā zhā yǔ bù lā kè （ ChagarandBrak）
dì jiǔ zhāng mài kè de dào lái （ ArrivalofMac）
dì shí zhāng xún lù qù lā kǎ （ TheTrailtoRaqqa）
dì shí yī zhāng gào bié bù lā kè （ Good-byetoBrak）
dì shí 'èr zhāng 'ài yīn 'ā lǔ sī （ AinelArus）
hòu jì （ Epilogue） ā jiā suō · kè lǐ sī dì 、 mǎ kè sī · mǎ luò wēn hé tā men de péng yǒu men