|
bēi tòng fèn nù Grief anger |
bēi tòng fèn nù ~ tián yīng( bēi fèn chōng mǎn xiōng zhōng)。 |
|
bēi fèn tián yīng |
|
bēi tòng fèn kǎi。《 hòu hàn shū · liè nǚ chuán · dǒng sì qī》: “ ﹝ cài wén jī ﹞ hòu gǎn shāng luàn lí, zhuī huái bēi fèn , zuò shī 'èr zhāng。 ” sòng luó dà jīng《 hè lín yù lù》 juàn shí yī:“ fū yǐ huái wáng zhī sǐ, chǔ rén shàng qiě bēi fèn bù yǐ, yòu ‘ chǔ suī sān hù, wáng qín bì chǔ ’ zhī yǔ。” qīng chén wéi sōng《 niàn nú jiāo · wěi yún dì sān shí zuò cǐ cí yīn hé qí yùn tóng bàn xuě fù》 cí:“ zhī wǒ píng shēng bēi fèn shì, wéi yòu dāng tóu míng yuè。” lǔ xùn《 wěi zì yóu shū · zhǐ kū wén xué》:“ zhè shí lì, jiù rú dōng sān shěng de lún wáng, shàng hǎi de bào jī, fán shì huó zhe de rén men, háo wú bēi fèn de pà shì hěn shǎo hěn shǎo bà。” |
|
- n.: grief and indignation
|
|
- n. peine et indignation
|