| | | xiōng héng pō là de nǚ rén | pō fù ; xiōng hàn zhī qī Shrew; aggressive wife | | pō fù； xiōng hàn zhī qī。 táng liú zhī jǐ《 shǐ tōng · pǐn zǎo》： “ ﹝ qiū hú qī ﹞ nǎi xiōng xiǎn zhī wán rén， qiáng liáng zhī hàn fù ， zhé yǔ zhēn liè wéi wǔ， yòu guāi qí shí zhě yān。 ” sòng wáng yán《 guò wú xī dú zhōng xīng bēi》 shī：“ pìn zhòu míng chén yòu hàn fù ， niè hú háo yè yòu lǎo nú。” míng liú jī《 nǐ lián zhū》 zhī sān liù：“ shì gù shì yòu hàn fù ， zé liáng yǒu bù zhì。” lǐ guǎng tián《 jì wèn qú jūn》：“ tā yòu nè nè dì shuō， ‘ wǒ de lǎo pó shì yī gè hàn fù ， tā qī wǔ wǒ， yě qī wǔ wǒ de mǔ qīn。 ’” | | | xiōng hàn , mánhèng , shuǎ lài， bù jiǎng lǐ de nǚ rén chēng wéi hàn fù | | - n.: hellcat, shrew, termagant, virago, vixen, xanthippe, a shrew, a virago, a termagant
| | | pō fù |
|
|