|
|
| ① yù 'ǒu tù de gǎn jué tóuyūn ěxīn 。 ② xíng róng jí qí tǎo yàn zhè huà shuō dé jiào rén ěxīn 。 |
|
| ① yù 'ǒu tù de gǎn jué tóuyūn ěxīn 。② xíng róng jí qí tǎo yàn zhè huà shuō dé jiào rén ěxīn 。 |
|
| wèi nì xiǎng tù de gǎn jué |
|
| liǎng yǎn fā hēi , yī zhèn 'ěxīn |
|
| yàn 'è zhī jí , bù kān rěn nài |
◎ ěxīn ěxīn ◎ nausea ěxīn |
| ěxīn yàng 'ér , yě bù diàn liàng diàn liàng zì jǐ chī jǐ wǎn gān fàn |
|
| huài niàn tóu。《 guó yǔ · lǔ yǔ xià》: “ yì zé yín, yín zé wàng shàn, wàng shàn zé ěxīn shēng。 ”《 yuán diǎn zhāng · lǐ bù sān · yí zàng jià mǔ gǔshi》:“ dǒng shí dé shōu nèi bié wú ěxīn 。” cáo yú《 yuán yě》 dì 'èr mù:“ nǐ -- nǐ zěn me zhè me dài wǒ? nǐ zěn me ěxīn zuò chū zhè yàng de shì qíng。” |
|
| xíng róng shǐ rén tǎo yàn dào liǎo jí diǎn。《 hóng lóu mèng》 dì liù huí:“ zhè huà méi de jiào rén ěxīn !”《 rú lín wài shǐ》 dì 'èr 'èr huí:“ bù yào ěxīn ! wǒ jiā yě bù xī hǎn zhè yàng lǎo yé!” bā jīn《 tàn suǒ jí ·“ fù dì”》:“ wǒ yǐ jīng kàn tòu liǎo nà xiē měi lì cí zǎo zhuāng shì de huǎng yán, hū rán gǎn dào yī zhèn ěxīn 。” |
|
| xiǎng yào 'ǒu tù de gǎn jué。 míng féng wéi mǐn《 sēng ní gòng fàn》 dì 'èr zhé:“ dàn wén zhe hūn jiǔ qì 'ér, jiù tóu téng ěxīn 。”《 rú lín wài shǐ》 dì liù huí:“ yán gòng shēng zuò zài chuán shàng, hū rán yī shí tóuyūn shàng lái, liǎng yǎn hūn huā, kǒu lǐ zuò ěxīn , yuě chū xǔ duō qīng tán lái。” zhāng tiān yì《 dà lín hé xiǎo lín》:“ kě shì tā wèi lǐ yuè lái yuè bù hǎo shòu, bìng qiě hái yòu diǎn ěxīn , zhí xiǎng tù。” |
fǎn wèi, yào 'ǒu tù de gǎn jué Nausea, sick feeling |
| fǎn wèi, yào 'ǒu tù de gǎn jué。 cáo yú《 rì chū》 dì yī mù:“ yú shì wǒ jiù hē liǎo, wǒ jiù zhuǎn, zhuǎn liǎo wǒ yòu hē …… wǒ jiù jué dé ěxīn , wǒ jiù dǎo zài chuáng shàng。” |
shǐ rén yàn 'è de gǎn jué People the feeling of disgust |
| shǐ rén yàn 'è de gǎn jué。 bā jīn《 chūn》 wǔ:“ qín tīng jiàn chén shì de huà bù jué qǐ liǎo yī zhèn ěxīn 。” shā tīng《 kùn shòu jì》 èr sān:“ ‘ hēng, hēng, ’ tā bǐ shì de xiào liǎo,‘ wǒ zhǐ jué dé ěxīn !’” |
|
ěxīn (ě-):① yù 'ǒu tù de gǎn jué: tóuyūn ěxīn 。
② xíng róng jí qí tǎo yàn: zhè huà shuō dé jiào rén ěxīn 。 |
|
- : sickly feeling, retching, sicchasia, heaving, nauseous feeling
- n.: sick, sickliness, sickness, surfeit, one's stomach [gorge] rises, nausea, disgust, queasiness, nauseated, disgusted, disgusting, sickening, qualm
- v.: be violently sick, feel sick, vomit
- vt.: nauseate
- vi.: retch
|
|
- v. avoir mal au cœur, avoir des nausées
|
|
| ǒu tù , ǒu chū , zuò 'ǒu , qiáng liè de fǎn gǎn , yàn 'è |
|
| rén wù | míng rén | yào pǐn | fù xiè | pí zhěn | xiāo huà bù liáng | zhōng chéng yào | ǒu tù | | kǒng bù piàn | sàng shī piàn | měng guǐ | xiǎo shí hòu kàn de | |
|
|
|