|
|
| wǔ guān míng。 hàn mò nán běi cháo yǐ dū dū tǒng zhōu zhī jūn shì， bìng zǒng lǎn huò yǔ cì shǐ zhì zhōu zhī zhèng shì。 běi zhōu shǐ gǎi cǐ chēng。 suí dài zhì táng dài chū zài gè zhōu shè zǒng guǎn ， biān zhèn hé dà zhōu shè dà zǒng guǎn ， jūn xì dì fāng jūn zhèng zhǎngguān， hòu yòu huī fù dū dū chēng， dàn tǒng bīng chū zhēng zhī jiàngshuài réng wéi zǒng guǎn 。 běi sòng shí zǒng guǎn réng xì dì fāng jūn zhèng zhǎngguān， fēn bié yóu jié dù shǐ、 zhī fǔ、 zhī zhōu jiān rèn。 liáo jīn yuán shí zǒng guǎn jiān guǎn jūn mín。 qīng dài shí zài dōng sān shěng、 xīn jiāng jí wéi chǎng shè zǒng guǎn ， wéi shuài jūn zhù fáng zhī cháng guān。 |
|
| quán miàn guǎn lǐ ; zhù guǎn |
|
| xiào nèi shì wù yī shí wú rén zǒng guǎn |
|
| jiù shí fù háo rén jiā guǎn lǐ nú pú huò shì wù de rén |
|
| gǔ dài guān míng , wéi dì fāng gāo jí jūn zhèng zhǎngguān、 jūn shì zhǎngguān huò guǎn lǐ zhuān mén shì wù de xíng zhèng zhǎngguān de zhí chēng |
|
| gōng shuǐ gěi fǔ zhù zhī guǎn huò jiāng fǔ zhù zhī guǎn de shuǐ pái zǒu de guǎn dào |
|
| guān míng。 dì fāng gāo jí jūn zhèng zhǎngguān。 sān guó wèi huáng chū nián jiān shǐ zhì dū dū zhū zhōu jūn shì， běi zhōu wǔ chéng yuán nián (559 nián ) gǎi wéi zǒng guǎn 。 zhōu wǔ dì yǐ wáng qiān wéi yì zhōu zǒng guǎn ， zǒng guǎn zhī míng shǐ yú cǐ。 suí yú gè zhōu zhì zǒng guǎn ， zhòng zhèn yào zhōu zhì dà zǒng guǎn 。 táng chū yóu rán。 běi sòng mǎ bù jūn dū zǒng guǎn huò bīng mǎ zǒng guǎn yóu zhī fǔ、 zhī zhōu děng gè jí dì fāng zhǎngguān jiān rèn， zhǎng guǎn lù huò fǔ、 zhōu de bīng mǎ。 liáo jīn gè zǒng guǎn fǔ de bīng mǎ zǒng guǎn ， bīng mǎdōu zǒng guǎn ， yuán zhū lù zǒng guǎn fǔ de dá lǔ huā chì、 dū zǒng guǎn huò zǒng guǎn ， huò jiān guǎn jūn mín。 |
|
| guān míng。 jūn shì zhǎngguān。 suí jí táng chū yòu xíng jūn zǒng guǎn 、 xíng jūn dà zǒng guǎn ， shì chū zhēng shí de jūn duì zhù shuài。 hòu táng shí shí jìng táng céng wéi fān hàn mǎ bù jūn dū zǒng guǎn ， shì zuì gāo jūn shì tǒng shuài。 sòng qīn zōng céng shè dōng、 nán、 xī、 běi dào dū zǒng guǎn ， fēn tǒng sì fāng qín wáng bīng。 |
|
| guān míng。 guǎn lǐ zhuān mén shì wù de xíng zhèng zhǎngguān。 yuán dài zhōng yāng hé dì fāng yòu gè zhǒng míng mùdì dū zǒng guǎn fǔ huò zǒng guǎn fǔ， rú guǎn lǐ quán guó gōng jiàng de zhū sè rén jiàng dū zǒng guǎn fǔ； guǎn lǐ dì qū cái fù de jiāng huái děng chù cái fù dū zǒng guǎn fǔ； fù zé shǒu hù xíng gōng jí huáng dì yóu liè shì wù de shàng gōng zǒng guǎn fǔ， dū shè yòu dá lǔ huā chì hé zǒng guǎn 。 qīng dài nèi wù fǔ shè nèi wù fǔ zǒng guǎn dà chén， zhǎng guǎn gōng tíng shì wù， qí shǔ guān yòu xíng gōng zǒng guǎn ， zhuān guǎn rè hé xíng gōng ( zài jīn hé běi chéng dé ) shì wù。 yòu míng qīng gōng nèi de huàn guān shǒu lǐng chēng zǒng guǎn tàijiàn， sú hū wéi zǒng guǎn 。 |
|
| zhǐ zǒng guǎn shì wù de guǎn jiā。 máo dùn《 zǐ yè》 sì： “ céng cāng hǎi zài cāng máng de mù sè zhōng yī jiàn nà rén hàn xià yòu yī cuō xiǎo hú zǐ， biàn zhī dào shì wú fǔ zǒng guǎn fèi xiǎo hú zǐ fèi xiǎo shēng。 ” |
|
| quán miàn guǎn lǐ。 rú： zhè xiē shì wù yóu tā zǒng guǎn 。 |
|
◎ zǒng guǎn zǒngguǎn
(1) [be in charge of;be responsible for] ∶ quán miàn guǎn lǐ ; zhù guǎn
xiào nèi shì wù yī shí wú rén zǒng guǎn
(2)[steward]∶ jiù shí fù háo rén jiā guǎn lǐ nú pú huò shì wù de rén
(3)[governor]∶ gǔ dài guān míng , wéi dì fāng gāo jí jūn zhèng zhǎngguān、 jūn shì zhǎngguān huò guǎn lǐ zhuān mén shì wù de xíng zhèng zhǎngguān de zhí chēng
(4)[main]∶ gōng shuǐ gěi fǔ zhù zhī guǎn huò jiāng fǔ zhù zhī guǎn de shuǐ pái zǒu de guǎn dào
1. guān míng。 dì fāng gāo jí jūn zhèng zhǎngguān。 sān guó wèi huáng chū nián jiān shǐ zhì dū dū zhū zhōu jūn shì， běi zhōu wǔ chéng yuán nián (559 nián ) gǎi wéi zǒng guǎn 。 zhōu wǔ dì yǐ wáng qiān wéi yì zhōu zǒng guǎn ， zǒng guǎn zhī míng shǐ yú cǐ。 suí yú gè zhōu zhì zǒng guǎn ， zhòng zhèn yào zhōu zhì dà zǒng guǎn 。 táng chū yóu rán。 běi sòng mǎ bù jūn dū zǒng guǎn huò bīng mǎ zǒng guǎn yóu zhī fǔ、 zhī zhōu děng gè jí dì fāng zhǎngguān jiān rèn， zhǎng guǎn lù huò fǔ、 zhōu de bīng mǎ。 liáo jīn gè zǒng guǎn fǔ de bīng mǎ zǒng guǎn ， bīng mǎdōu zǒng guǎn ， yuán zhū lù zǒng guǎn fǔ de dá lǔ huā chì、 dū zǒng guǎn huò zǒng guǎn ， huò jiān guǎn jūn mín。
2. guān míng。 jūn shì zhǎngguān。 suí jí táng chū yòu xíng jūn zǒng guǎn 、 xíng jūn dà zǒng guǎn ， shì chū zhēng shí de jūn duì zhù shuài。 hòu táng shí shí jìng táng céng wéi fān hàn mǎ bù jūn dū zǒng guǎn ， shì zuì gāo jūn shì tǒng shuài。 sòng qīn zōng céng shè dōng、 nán、 xī、 běi dào dū zǒng guǎn ， fēn tǒng sì fāng qín wáng bīng。
3. guān míng。 guǎn lǐ zhuān mén shì wù de xíng zhèng zhǎngguān。 yuán dài zhōng yāng hé dì fāng yòu gè zhǒng míng mùdì dū zǒng guǎn fǔ huò zǒng guǎn fǔ， rú guǎn lǐ quán guó gōng jiàng de zhū sè rén jiàng dū zǒng guǎn fǔ； guǎn lǐ dì qū cái fù de jiāng huái děng chù cái fù dū zǒng guǎn fǔ； fù zé shǒu hù xíng gōng jí huáng dì yóu liè shì wù de shàng gōng zǒng guǎn fǔ， dū shè yòu dá lǔ huā chì hé zǒng guǎn 。 qīng dài nèi wù fǔ shè nèi wù fǔ zǒng guǎn dà chén， zhǎng guǎn gōng tíng shì wù， qí shǔ guān yòu xíng gōng zǒng guǎn ， zhuān guǎn rè hé xíng gōng ( zài jīn hé běi chéng dé ) shì wù。 yòu míng qīng gōng nèi de huàn guān shǒu lǐng chēng zǒng guǎn tàijiàn， sú hū wéi zǒng guǎn 。
4. zhǐ zǒng guǎn shì wù de guǎn jiā。 máo dùn《 zǐ yè》 sì：“ céng cāng hǎi zài cāng máng de mù sè zhōng yī jiàn nà rén hàn xià yòu yī cuō xiǎo hú zǐ， biàn zhī dào shì wú fǔ zǒng guǎn fèi xiǎo hú zǐ fèi xiǎo shēng。”
5. quán miàn guǎn lǐ。 rú： zhè xiē shì wù yóu tā zǒng guǎn 。
guān míng。
yī、 jūn zhèng zhǎngguān。 běi zhōu wǔ chéng yuán nián（ 559） gǎi dū dū zhū zhōu jūn shì wéi zǒng guǎn 。 suí chū yú gè zhōu zhì zǒng guǎn ， dà zhōu zhì dà zǒng guǎn ， yáng dì shí fèi。 táng chū yú yán biān zhòng yào dì qū zhì zǒng guǎn ， yòu fā fàng gǎi chēng dū dū， wéi shuò fāng chēng zǒng guǎn 。 běi sòng mǎ bù jūn dū zǒng guǎn huò bīng mǎ zǒng guǎn yóu gè jí dì fāng zhǎngguān jiān rèn， zhǎng guǎn lù huò fǔ、 zhōu jūn lǚ xùn liàn、 jiào yuè， wéi chí xiá qū zhì 'ān。 liáo nán miàn guān wǔ jīng dū zǒng guǎn fǔ、 jīn zǒng guǎn fǔ、 zhǎngguān dū zǒng guǎn děng jūn yóu dì fāng zhǎngguān jiān rèn， yuán zhū lù zǒng guǎn fǔ zhǎngguān dá lǔ huā chì、 dū zǒng guǎn 、 zǒng guǎn děng jūn jiān zhì jūn mín。
èr、 jūn shì zhǎngguān。 suí jí táng chū jūn duì chū zhēng shí yòu xíng jūn zǒng guǎn 、 xíng jūn dà zǒng guǎn ， wéi jūn duì tǒng shuài。 wǔ dài hòu táng shí， shí jìng táng céng wéi fān hàn mǎ bù jūn dū zǒng guǎn ， wéi zuì gāo jūn shì tǒng shuài。 běi sòng mò nián céng zhì dōng、 nán、 xī、 běi dào dū zǒng guǎn ， fēn tǒng sì fāng qín wáng bīng。
sān、 guǎn lǐ zhuān mén shì wù zhǎngguān。 yuán cháo tíng yǔ gè dì jūn shè dū zǒng guǎn fǔ yǔ zǒng guǎn fǔ， zhì dá lǔ huā chì、 zǒng guǎn děng zhǎngguān guǎn lǐ， rú guǎn lǐ quán guó zhū sè rén jiàng dū zǒng guǎn fǔ， guǎn lǐ jiāng huái dì qū cái fù dū zǒng guǎn fǔ， fù zé shǒu hù xíng gōng jí huáng dì yóu liè shì wù shàng gōng zǒng guǎn fǔ， guǎn lǐ tún tián zǒng guǎn fǔ děng。 qīng yòu nèi wù fǔ zǒng guǎn dà chén， zhǎng guǎn gōng tíng shì wù， shǔ guān yòu xíng gōng zǒng guǎn ， zhuān guǎn rè hé xíng gōng（ zài jīn hé běi chéng dé） shì wù。 yòu huáng gōng nèi huàn guān shǒu lǐng zǒng guǎn tàijiàn sú chēng zǒng guǎn 。 sì、 qīng huàn guān guān míng。 qīng huàn guān zhí wèi yǐ zǒng guǎn 、 fù zǒng guǎn wéi zuì gāo。 guān pǐn； zǒng guǎn sì pǐn huò wǔ pǐn， fù zǒng guǎn wǔ pǐn huò liù pǐn。 sì pǐn zǒng guǎn yǐ gōng diàn jiān dū lǐng shì wéi xián zhě， wéi jìng shì fáng shè yī rén。 wǔ pǐn zǒng guǎn yǐ gōng diàn jiān zhèng shì wéi xián zhě， jǐn jìng shì fáng、 yuán míng yuán yòu zhī。
xiàn zài mín jiān guò hóng bái xǐ shì， dān rèn shì wù de quán miàn guǎn lǐ chēng zǒng guǎn 。 |
|
- n.: agent, constable, seneschal, in charge of, head cook and bottle-washer, be in charge of, steward, governor, be responsible for
- adj.: main
|
|
- n. intendant général
|
|
zǒng guǎn cūn
zǒng guǎn xiāng |
|
|
|
|