|
gǔ dài chuán shuō chū yú yù zhōng de kūn chóng míng Ancient legend out of prison, insects were |
| gǔ dài chuán shuō chū yú yù zhōng de kūn chóng míng。《 tài píng guǎng jì》 juàn sì qī sān yǐn《 xiǎo shuō》：“ hàn wǔ dì xìng gān quán， chí dào zhōng， yòu chóng chì sè， tóu yá chǐ 'ěr bí jìn jù， guān zhě mò shí。 dì nǎi shǐ dōng fāng shuò shì zhī； hái duì yuē： ‘ cǐ chóng míng guài zāi 。 xī shí jū xì wú gū， zhòng shù chóu yuàn， xián yǎng shǒu tàn yuē：“ guài zāi ！ guài zāi ！” gài gǎn dòng shàng tiān， fèn suǒ shēng yě， gù míng“ guài zāi ”。 cǐ dì bì qín zhī yù chù。 ’ jí 'àn dì tú， xìn rú qí yán。 shàng yòu yuē：‘ hé yǐ qù chóng？’ shuò yuē：‘ fán yōu zhě dé jiǔ 'ér jiě， yǐ jiǔ guàn zhī dāng xiāo。’ yú shì shǐ rén qǔ chóng zhì jiǔ zhōng， xū yú guǒ méi sàn！” lǔ xùn《 cháo huā xī shí · cóng bǎi cǎo yuán dào sān wèi shū wū》：“ bù zhī cóng nà lǐ tīng lái de， dōng fāng shuò yě hěn yuān bó， tā rèn shí yī zhǒng chóng， míng yuē‘ guài zāi ’， yuān qì suǒ huà， yòng jiǔ yī jiāo， jiù xiāo shì liǎo。” |
dōng fāng shuò yǔ“ guài zāi ” gù shì |
《 sì kù quán shū zǒng mù tí yào》 juàn yī bǎi sì shí，《 jiàn jiè lù》 tiáo xià céng yún：“ shǔ hé guāng yuǎn zhuàn。 dōng fāng shuò biàn guài zāi chóng shì（ àn： xiǎo shuō yǐ yì， cǐ tiáo jiàn《 tài píng guǎng jì》 sì bǎi qī shí sān）， yǐ wéi fù huì”。 zhè lǐ tí dào de“ xiǎo shuō”， dāng wéi nán liáng yīn yún biān zuǎn de《 xiǎo shuō》， suī rán zǎo yì， dàn wǒ men què néng kàn dào ji běn。 chú lǔ xùn、 yú jiā xī wài， zhōu léng gā yě yòu ji běn。 zài zhōu léng gā ji běn zhōng，“ guài zāi ” gù shì běn zì《 shuō fú》， yuán zhù wéi“ chū shuò chuán”， wǒ gū jì shì zhǐ《 dōng fāng shuò biézhuàn》： wǔ dì xìng gān quán gōng， chí dào zhōng yòu chóng， chì sè， tóu mù yá chǐ 'ěr bí xī jìn jù， guān zhě mò shí。 dì nǎi shǐ shuò shì zhī， hái duì yuē：“ cǐ‘ guài zāi ’ yě。 xī qín shí jū xì wú gū， zhòng shù chóu yuàn， xián yǎng shǒu tàn yuē：‘ guài zāi guài zāi ’！ gài gǎn dòng shàng tiān， fèn suǒ shēng yě， gù míng‘ guài zāi ’。 cǐ dì bì qín zhī yù chù。” jí 'àn dì tú， guǒ qín gù yù。 yòu wèn：“ hé yǐ qù chóng？” shuò yuē：“ fán yōu zhě dé jiǔ 'ér jiě， yǐ jiǔ guàn zhī dāng xiāo。” yú shì shǐ rén qǔ chóng zhì jiǔ zhōng， xū yú， guǒ méi sàn yǐ。（《 yīn yún xiǎo shuō》 juàn 'èr dì 60 tiáo， shàng hǎi gǔ jí chū bǎn shè 1984 nián chū bǎn）
yì wén： hàn wǔ dì yòu yī cì dào gān quán gōng qù， zài lù shàng kàn dào yī zhǒng chóng zǐ， shì hóng sè de， tóu mù yá chǐ 'ěr bí dōuyòu， suí cóng dōubù rèn shí tā shì shénme dōng xī。 wǔ dì jiù bǎ dōng fāng shuò jiào lái， jiào tā biàn rèn， dōng fāng shuò huí dá：“ zhè chóng míng jiào‘ guài zāi ’。 cóng qián qín cháo shí jū xì wú gū， píng mín bǎi xìng dū chóu yuàn bù yǐ， yǎng shǒu tàn xī dào：‘ guài zāi ！ guài zāi ！’ bǎi xìng de tàn xī gǎn dòng liǎo shàng tiān， shàng tiān fèn nù liǎo， jiù shēng chū liǎo zhè zhǒng chóng zǐ， tā míng jiào‘ guài zāi ’。 cǐ dì bì dìng shì qín cháo de jiān yù suǒ zài dì。” wǔ dì jiù jiào rén chá duì dì tú， guǒ rán。 wǔ dì yòu wèn；“ nà zěn me chú qù zhè zhǒng chóng zǐ ní？” dōng fāng shuò huí dá：“ fán shì yōu chóu dé jiǔ jiù jiě， gù yǐ jiǔ guàn zhè zhǒng chóng zǐ， tā jiù huì xiāo wáng。” wǔ dì jiào rén bǎ chóng fàng zài jiǔ zhōng， yī huì 'ér， chóng zǐ guǒ rán mí sàn liǎo。
【 zhù shì】
shù： míng cí， bǎi xìng， píng mín。 lì rú，《 zuǒzhuàn ? zhāo gōng sān shí 'èr nián》：“ sān hòu zhī xìng , yú jīn wéi shù , wáng suǒ zhī yě。 ( sān hòu： xià、 shāng、 zhōu sān dài dì wáng。 ) táng ? dù fǔ《 dān qīng yǐn》：“ jiāng jūn wèi wǔ zhī zǐ sūn , yú jīn wéi shù wéi qīng mén。” yòu rú， shù lí ( píng mín , bǎi xìng )； shù nǚ ( píng mín de nǚ 'ér )； shù méng ( zhòng mín , bǎi xìng )。 zhè gè“ guài zāi ” gù shì， shì dōng fāng shuò gù shì de jí pǐn zhī yī， yóu cǐ kě jiàn， qí biān zuǎn zhě yīn yún zhuóshí liǎo dé。 zhōu léng gā ji zhù《 yīn yún xiǎo shuō》 qián yán yǐn《 nán shǐ》 děng， shuō tā“ xìng qíng sǎ tuō， bù jū xì jié”， cóng zhè zé xiǎo pǐn kàn， yīn yún hái yòu nán dé de xiǎng xiàng lì， chāo qún de fěng cì lì， cái néng bǎ tā biān xiěde zhè me jīng cǎi。 huò xǔ， zhèng yuán yú cǐ， tā zài duō cì zài bié de shū zhōng chū xiàn bā。 mù qián， wǒ sōu jí dào de jǐn zhè wǔ zhǒng bǎn běn： 1. hàn wǔ dì xìng gān quán， chí dào zhōng yòu chóng， …… dì nǎi shǐ dōng fāng shuò shì zhī， hái duì yuē：“ cǐ chóng míng guài zāi ， xī shí jū xì wú gū，…… cǐ dì bì qín zhī yù chù。” jí 'àn dì tú， xìn rú qí yán。…… qǔ chóng zhì jiǔ zhōng， xū yú méi sàn。（《 tài píng guǎng jì》 juàn dì sì bǎi qī shí sān， chū《 xiǎo shuō》） 2. dōng fāng shuò bié chuán yuē： wǔ dì xìng gān quán， cháng píng bǎn dào zhōng yòu chóng fù dì， rú chì gān。 shuò yuē：“ bì qín yù chù yě。 fū chóu zhě， dé jiǔ 'ér jiě。” nǎi qǔ chóng zhì jiǔ zhōng， lì xiāo mí。 cì bó bǎi pǐ。 hòu shǔ chē shàng shèng jiǔ， wèicǐ gù yě。（《 tài píng yù lǎn》 juàn bā bǎi yī shí bā · bù bó bù wǔ） 3. dōng fāng shuò bié chuán yuē： wǔ dì xìng gān quán， cháng píng bǎn dào zhōng yòu chóng， chì rú gān， tóu mù kǒu chǐ xī jù， xiān qū chí hái yǐ bào， shàng shǐ shì zhī， mò zhī yě， shí shuò zài shǔ chē zhōng， lìng wǎng shì yān， shuò yuē： cǐ wèi guài qì， shì bì qín yù chù yě， shàng shǐ 'àn dì tú， guǒ qín yù dì， shàng wèn shuò hé yǐ zhī zhī， shuò yuē： fū jī yōu zhě， dé jiǔ 'ér jiě， nǎi qǔ chóng zhì jiǔ zhōng， lì xiāo， cì shuò bó bǎi pǐ， hòu shǔ chē shàng shèng jiǔ， wèicǐ yě。（《 yì wén lèi jù》 juàn qī shí 'èr · shí wù bù，《 tài píng yù lǎn》 juàn bā bǎi sì shí wǔ · yǐn shí bù sān yì yǐn， cí shāo yì） 4.《 jùn guó zhì》 yuē： yōng zhōu xián yáng xiàn běi shí wǔ lǐ cháng píng bǎn， hàn wǔ dì xìng gān quán， chí dào yòu chóng fù dì， chì rú shēng gān。 wèn dōng fāng shuò， shuò yuē：“ qín yù dì yuān qì yě。 chén wén jiǔ néng xiāo chóu。” yǐ jiǔ jiāo zhī， guǒ xiāo yǐ。（《 tài píng yù lǎn》 juàn wǔ shí sān · dì bù shí bā · bǎn） 5.《 guǎng wǔ xíng jì》 yuē： hàn wǔ dì xìng gān quán gōng， chí dào zhōng yòu chóng， chì sè tóu， mù bí jìn jù。 guān zhě mò shí， dì shǐ dōng fāng shuò shì zhī， duì yuē：“ cǐ qín shí jū xì wú gū， zhòng shù chóu sǐ， xián yǎng shǒu tàn yuē guài zāi ， gù míng lù zāi。 cǐ bì qín zhī yù chù。” shuò yòu yuē：“ fán yōu zhě dé jiǔ 'ér jiě， yǐ jiǔ wò zhī dāng xiāo。” yú shì qǔ chóng zhì jiǔ zhōng， xū yú méi sàn。（《 tài píng yù lǎn》 juàn jiǔ bǎi sì shí sì · chóng zhì bù yī） qí zhōng， dì yī zhǒng běn《 xiǎo shuō》， zì cí chā yì bù dà。 dì 'èr、 sān zhǒng jiē běn《 dōng fāng shuò biézhuàn》， bǐ cǐ què yòu xiē chā yì： qián zhě shuō“ yòu chóng fù dì”， hòu zhě bù tí“ fù dì” èr zì； qián zhě shuō“ fū chóu zhě”， hòu zhě shuō“ fū jī yōu zhě”。 dì sì zhǒng suǒ běn de《 jùn guó zhì》， dà gài shì jìn sī mǎ biāo《 xù hàn shū》 zhōng de《 jùn guó zhì》。 rú cǐ， shì shū duì“ guài zāi ” de jìzǎi yào bǐ《 yì yuàn》 zǎo duō liǎo。 dì wǔ zhǒng suǒ běn de《 guǎng wǔ xíng jì》， bù zhī hé rén suǒ zhuàn， wén zì bǐ yǐ shàng gè zhǒng dōuyào wén yī xiē。《 tài píng guǎng jì》 juàn dì 'èr bǎi 'èr shí yòu yī piān《 yì jí jiàng zhōu sēng》， yì yǐn zì shì shū， quán wén rú xià： yǒng huī zhōng， jiàng zhōu yòu yī sēng bìng shā， dōubù xià shí。 rú cǐ shù nián， lín mìng zhōng， gào qí dì zǐ yún：“ wú qì jué zhī hòu， biàn kě kāi wú xiōng hóu， shì yòu hé wù， yù zhī qí gēn běn。” yán zhōng 'ér zú。 dì zǐ yǐ qí yán kāi shì， xiōng zhōng dé yī wù， xíng sì yú 'ér yòu liǎng tóu， biàn tǐ xī shì ròu lín。 dì zǐ zhì bō zhōng， tiào yuè bù zhǐ。 xì yǐ zhū wèi zhì bō zhōng， suī bù jiàn shí， xū yú， xī huà chéng shuǐ。 yòu yǐ zhū dú yào nèi zhī， jiē suí xiāo huà。 shí xià zhōng lán shú， sì zhòng yú shuǐ cì zuò diàn， yòu yī sēng wǎng， yīn yǐ shǎo diàn zhì bō zhōng， cǐ chóng kuāng jù， rào bō chí zǒu， xū yú huà chéng shuǐ。 shì chuán yǐ diàn shuǐ liáo shā jí。 yǒng huī nǎi táng gāo zōng lǐ zhì nián hào（ yǒng huī yuán nián wéi 650 nián）， cǐ shū yòu bèi《 guǎng jì》 zhēng yǐn， bì wéi táng rén zuò pǐn。 cóng zhè piān《 yì jí jiàng zhōu sēng》 kàn， wén bǐ tóng yàng bù chàng。 jiàng zhōu sēng xiōng zhōng wù wéi diàn kě huà de qíng jié， yǔ jiǔ xiāo guài zāi de qíng jié lèi sì， shuō bù dìng gāi shū zhuān shōu yào shuǐ zhì bìng zhī shì ní。 xiàn zài， jiù yǐ zuì zǎo de《 jùn guó zhì》 wéi běn， kàn“ guài zāi ” gù shì hòu lái shì zěn me biàn huà de：《 jùn guó zhì》 yuē： yōng zhōu xián yáng xiàn běi shí wǔ lǐ cháng píng bǎn， hàn wǔ dì xìng gān quán， chí dào yòu chóng fù dì， chì rú shēng gān。 wèn dōng fāng shuò， shuò yuē：“ qín yù dì yuān qì yě。 chén wén jiǔ néng xiāo chóu。” yǐ jiǔ jiāo zhī， guǒ xiāo yǐ。（《 tài píng yù lǎn》 juàn wǔ shí sān · dì bù shí bā · bǎn） cóng zhè lǐ， jū rán kàn bù dào“ guài zāi ” de míng zì， zì rán yě méi yòu yǎng shǒu tàn guài zāi de miáo xiě， fěng cì yì shù xiào guǒ dà dǎ zhé kòu， yě bù zhī yuán wén shì fǒu zhēn jiù méi yòu。“ cháng píng bǎn”， zài《 yīn yún xiǎo shuō》、《 guǎng wǔ xíng jì》 zhōng dū zhǎo bù dào；“ chóng fù dì， chì rú shēng gān” de xì jié， zé bèi《 yīn yún xiǎo shuō》、《 guǎng wǔ xíng jì》 jiǎn huà huò gǎi xiě：《 yīn yún xiǎo shuō》 jǐn shuō“ yòu chóng， chì sè”， gèng jiā wǎn chū de《 guǎng wǔ xíng jì》 shuō“ yòu chóng， chì sè tóu”， rèn wéi“ guài zāi ” zhǐ yòu tóu bù cái shì hóng sè de，“ chì rú shēng gān” zhè yàng de huà， zì shì bù néng tí qǐ héng héng kě jiàn， dào liǎo táng cháo， zhè tiáo xiǎo chóng biàn tuì sè liǎo。“ fù dì”、“ chì rú shēng gān” de xì jié， hái yòu“ cháng píng bǎn”， zài《 tài píng yù lǎn》 juàn wǔ shí sān suǒ yǐn《 dōng fāng shuò biézhuàn》 zhōng què yī yìng jù quán。 jù cǐ，《 dōng fāng shuò biézhuàn》 de dà zhì chuàng zuò shí jiān zhì shǎo kě yǐ cāi chū lái liǎo： bì zài nán liáng zhī hòu： yīn wéi shì shū zhōng de“ guài zāi ” gù shì shǔ“ jí chéng běn”。 zhōu léng gā ji zhù《 yīn yún xiǎo shuō》 juàn 'èr dì 58 tiáo zhù yún：“ chá《 suí shū · jīng jí zhì》 yòu《 dōng fāng shuò chuán》 bā juàn”； wǒ chá《 jiù táng shū》“ zhì dì 'èr shí liù”（ diàn zǐ bǎn） yì yòu《 dōng fāng shuò chuán》 bā juàn， rú guǒ zhè jiù shì《 dōng fāng shuò biézhuàn》， dà yuē shì suí rén suǒ zuò。 rán 'ér，《 dōng fāng shuò biézhuàn》 suī jiāng 'èr shū“ jí chéng”， què méi néng zuò dào“ jù zhēn”， jiāng yīn yún yuán chuàng de“ xián yǎng shǒu tàn” shuō shěqì liǎo， shí zài bù dǒng yì shù。 gèng chā jìn de shì，《 xù hàn shū · jùn guó zhì》 zhōng de“ jiǔ néng xiāo chóu”， yīn yún gǎi biān kuò chōng de“ yōu zhě dé jiǔ 'ér jiě”， jìng rán bèi《 dōng fāng shuò biézhuàn》 biàn zuò“ fū jī yōu zhě， dé jiǔ 'ér jiě”， jiǎn zhí shén yùn quán wú。《 xù hàn shū》 wéi jìn shū， qù sān guó wèi yuǎn，“ hé yǐ jiě yōu， wéi yòu dù kāng” jù， yóu rán zài 'ěr， jiù suàn sī mǎ biāo wú cǐ yì， yīn yún yě jiāng zhè gè shī yì diǎn huà chū lái liǎo， gǎi chéng“ fū jī yōu zhě”， luó suo qiě fá wèi， qí shí bù bì。 zǒng de lái shuō， yīn yún de gǎi biān zuì bàng， lì yì gèng gāo， wén bǐ gèng hǎo， qù wèi xìng yě dà dà jiā qiáng liǎo。 xiǎng yī xiǎng， yī tiáo quán shēn tōng hóng， yǎn、 ěr、 bí、 kǒu jiē quán， hái shēng zhe yá chǐ de chóng zǐ duō yòu qù， yòu duō me lìng rén tóng qíng！ ér qiě， zhè yě shì yī tiáo fēi cháng“ hé lǐ” de chóng zǐ： quán shēn tōng hóng， xiǎn rán shì xuè suǒ níng chéng， yǐng shè huáng dì de shì shā（ wèi bì jiù shì qín shǐ huáng）； yòu yǎn yòu 'ěr， kě yǐ guān， kě yǐ tīng（ kàn lái tīng lái dedōu shì bào xíng）； yòu kǒu yòu yá， rán hòu kě yǐ tàn， kě yǐ yán（ chú“ guài zāi ” wài wú huà kě shuō， kě zhī yuàn zhī shēn）， kě yǐ yǐn。《 dōng fāng shuò biézhuàn》 yī shū què jiāng“ tóu mù yá chǐ 'ěr bí xī jìn jù” jīng jiǎn wéi“ tóu mù kǒu chǐ xī jù”， suī duō liǎo gè“ kǒu” zì， yě shǔ duō yú： kǒu ruò bù cún， yá hé yǐ fù？ yě xǔ， yuán wén bù shì rú cǐ xiě fǎ。《 jùn guó zhì》 zhōng“ yǐ jiǔ jiāo zhī， guǒ xiāo yǐ” de shōu shù fǎ， yán jiǎn， qiě yòu yú wèi， yě hěn làng màn。《 yīn yún xiǎo shuō》 zhōng de“ qǔ chóng zhì jiǔ zhōng”， shí shǔ shé zú， nòng dé xiàng pào yào jiǔ shìde，《 dōng fāng shuò biézhuàn》 què yào cǎi yòng， bèn。《 dōng fāng shuò biézhuàn》 lǐ， yě yòu yuán chuàng， jí mò wěi de“ cì shuò bó bǎi pǐ， hòu shǔ chē shàng shèng jiǔ， wèicǐ yě”， zhè gè cái yòu diǎn yì sī。
zhù shì
“ shí” rèn shí， zhī dào
“ duì” jiù shì huí dá de yì sī。
“ xián” quán、 dū。
“ xìn” guǒ rán， què shí de yì sī。
“ qù” qù chú。
“ yǐ” shǐ yòng， yòng。
yì wén
hàn wǔ dì dào liǎo gān quán， zài chē mǎ xíng shǐ de lù shàng yù dào chóng shòu， hóng sè， kě yǐ kàn qīng tóu yá chǐ 'ěr duǒ bí zǐ， kàn dào de réndōu bù rèn shí。 hàn wǔ dì jiù ràng dōng fāng shuò lái kàn tā， dōng fāng shuò huí dá shuō：“ zhè gè chóng shòu de míng zì jiào guài zāi 。” wǎng rì wú gū zhī rén bèi jū jìn， rén mendōu gǎn dào yuàn fèn， jiù yǎng tiān cháng tàn：“ guài zāi guài zāi ！”， gǎn dòng liǎo shàng tiān， tā shì rén men de yuàn niàn suǒ shēng， suǒ yǐ míng zì jiù jiào guài zāi 。 zhè gè dì fāng bì dìng shì qín cháo de jiān yù suǒ zài。” jiù shì chá kàn dì tú， què shí rú tóng dōng fāng shuò shuō de。 hàn wǔ dì yòu shuō：“ zěn me yàng néng shǐ tā lí kāi？” dōng fāng shuò shuō：“ yōu chóu， kě yǐ yòng jiǔ xiāo chú， yòng jiǔ guàn zhè gè chóng shòu jiù kě shǐ tā xiāo shī。” yú shì ràng rén bǎ chóng shòu fàng dào jiǔ zhōng， yī huì 'ér jiù xiāo sàn liǎo。
guān yú《 cóng bǎi cǎo yuán dào sān wèi shū wū》 zhōng de guài zāi
lǔ xùn zài《 cóng bǎi cǎo yuán dào sān wèi shū wū》 zhōng céng xiě dào dōng fāng shuō rèn shí“ guài zāi ” zhè zhǒng chóng， yīn wéi hàoqí， xiǎng zhī dào jiū jìng， biàn wèn xiān shēng：“ guài zāi ” zhè zhǒng chóng shì zěn me huí shì？ xiān shēng bù yú huí dá。“ guài zāi ” shì fǒu hán yòu gēngshēn de yì wèi？
lǔ xùn xiǎo shí hòu bù zhī cóng nǎ lǐ tīng dào zhè zé chuán shuō， hěn yòu shēn rù yán jiū de xīng qù， jìn liǎo sān wèi shū wū yǐ hòu， tā xiàng shòu jìng wú lǎo xiān shēng tí chū de dì yī gè wèn tí biàn shì：“ xiān shēng，‘ guài zāi ’ zhè chóng， shì zěn me yī huí shì？”
shòu lǎo xiān shēng fāng zhèng kě jū， duì yú zhè lèi wú jī zhī tán， zì shì bù xiè yī gù。 bù guò， shòu lǎo xiān shēng de tài dù hé běn wén wú guān， zhè lǐ zhǐ shì xiǎng jiè yòng“ guài zāi ” èr zì， biǎo dá zì jǐ de yī diǎn yuè dú gǎn shòu。
lìng yī fāng miàn， fěng cì dāng shí fǔ xiǔ de jiào yù， cóng nà gè sī shú lǎo tóu de chǒu tài yě tǐ wèi de chū zhè zhǒng yì wèi。
dōng fāng shuò huà“ guài zāi ” hán yòu gēngshēn de yì wèi： quàn hàn wǔ dì yào shàn dài bǎi xìng。 |
|
- n.: Strange! How strange! What strange thing!
|