pái míng > lián mìng