|
chóu chàng dì kàn wàng huò xiǎng wàng Melancholy or longing to visit |
| chóu chàng dì kàn wàng huò xiǎng wàng。 nán cháo qí xiè tiǎo《 xīn tíng zhǔ bié fàn líng líng》 shī： “ tíng cān wǒ chàng wàng， chuò zhào zǐ yí yóu。 ” táng dù fǔ《 yǒng huái gǔ jì》 zhī 'èr：“ chàng wàng qiān qiū yī sǎ lèi， xiāo tiáo yì dài bù tóng shí。” yuán sà dū lá《 mǎn jiāng hóng · jīn líng huái gǔ》 cí：“ liù dài fán huá， chūn qù yě， gèng wú xiāo xī。 kōng chàng wàng， shān chuān xíng shèng， yǐ fēi chóu xī。”《 xī yóu jì》 dì wǔ shí huí：“ què shuō táng sēng zuò zài juàn zǐ lǐ， děng dài duō shí， bù jiàn xíng zhě huí lái， qiàn shēn chàng wàng dào： ‘ zhè hóu zǐ wǎng nà lǐ huà zhāi qù liǎo？ ’” guō mò ruò《 běi fá tú cì》 èr jiǔ：“ zài nà gāo pō shàng lì zhe chàng wàng de shí hòu， yòu yī qún rì běn de xīn wén jì zhě yě zǒu liǎo lái， qí zhōng yòu jǐ gè shì wǒ zài hàn kǒu rèn shí de。” |
|
- v.: long pensively or wistfully
|