|
|
pīnyīn: máng lǐ tōu xián
yòngfǎ: piān zhèng shì; zài wèi yǔ、 dìng yǔ; yòng yú shàn yú tiáojì shí jiān
jièshì: zài máng lù zhōng chōu chū yī diǎn shí jiān lái zuò bié de bù guān zhòng yào de shì, huò zhě xiāo qiǎn。
zīliàoláiyuán: sòng · huáng tíng jiān《 hèdá zhào lìng tóng qián yùn》: “ rén shēng zhèng zì wú xián xiá, máng lǐ tōu xián dé jǐ huí。 ”
lìzì: yuán lái 'ā mèi qù kàn pù bù, kě wèi“ ~” liǎo。( qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì sì shí jiǔ huí)
|
máng lǐ tōu xián máng lǐ tōu xián |
zài máng lù zhōng téng chū xián xiá |
|
máng lǐ tōu xián , kǔ zhōng yòu lè |
zài fán máng zhōng chōu chū yī diǎn kòngxián shí jiān Taken out in the busy little free time |
zài fán máng zhōng chōu chū yī diǎn kòngxián shí jiān。 sòng huáng tíng jiān《 hèdá zhào lìng tóng qián yùn》:“ rén shēng zhèng zì wú xián xiá, máng lǐ tōu xián dé jǐ huí。” yuán yé lǜ chǔ cái《 hé zhōng chūn yóu yòu gǎn》 shī zhī wǔ:“ máng lǐ tōu xián shuí sì wǒ, bīng gē héng dàng dé shū yōng。” bīng xīn《 yī gè mǔ qīn de jiàn yì》:“ zài jīng shén huān chàng, jīng jì chōng yù zhī xià, nà yī gè mǔ qīn bù xiǎng máng lǐ tōu xián , hǎohǎo dì dǎ bàn dǎ bàn zì jǐ de hái zǐ。” |
|
【 cí mù】 máng lǐ tōu xián
【 dú yīn】 mánglǐtōuxián
【 jiě shì】 tōu: chōu chū; xián: kòngxián。 zài fán máng zhōng chōu chū yī diǎn kòngxián shí jiān。
【 chū chù】 sòng · huáng tíng jiān《 hèdá zhào lìng tóng qián yùn》:“ rén shēng zhèng zì wú xián xiá, máng lǐ tōu xián dé jǐ huí。” qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì sì shí jiǔ huí:“ yuán lái 'ā mèi qù kàn pù bù, kě wèi ‘ máng lǐ tōu xián ’ liǎo。”
【 yòng fǎ】 piān zhèng shì; zài wèi yǔ、 dìng yǔ; yòng yú shàn yú tiáojì shí jiān
【 shì lì】 bīng xīn《 yī gè mǔ qīn de jiàn yì》:“ nà yī gè mǔ qīn bù xiǎng~, hǎohǎo dì dǎ bàn dǎ bàn zì jǐ de hái zǐ。”
【 jìn yì cí】 kǔ zhōng zuò lè
【 fǎn yì cí】 zì gù bù xiá |
|
- n.: snatch a little leisure from a busy life
|
|
xiàng máng lǐ tōu xián | máng lǐ tōu xián zuò nǚ rén | máng lǐ tōu xián dé jǐ huí | tóng chén zǎi huáng bù yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wéi yùn | |
|