| | | ① biǎo shì shì lǐ shàng hé qíng lǐ shàng de bì yào； yī dìng yào xué xí ～ kè kǔ zuānyán。 ② jiā qiáng mìng lìng yǔ qì míng tiān nǐ～ lái。 ‖ ‘ bì xū ’ de fǒu dìng shì‘ wú xū’、‘ bù xū’ huò‘ bù bì’。 | | | bì dìng ; yī dìng yào | | | gōng zuò bì xū yán gé rèn zhēn | | | bì xū zhǐ chū | | | yī dìng xū yào， bù kě quē shǎo。《 dōng guān hàn jì · féng yǎn chuán》： “ jiāng jūn suǒ zhàng， bì xū liáng cái。 ” běi wèi jiǎ sī xié《 qí mín yào shù · zhǒng sāng zhè》：“ chūn cǎi zhě bì xū cháng tī gāo jī， shù rén yī shù， hái tiáo fù zhī， wù lìng jìng jìn。” qīng lǐ yú《 xián qíng 'ǒu jì · zhòngzhí · mù fú róng》：“ rán shuǐ fú róng bì xū chí zhǎo，‘ suǒ wèi yī rén， zài shuǐ yī fāng’ zhě， bù kě shǔdé。” | | | dìng yào。 biǎo shì shì lǐ hé qíng lǐ shàng de bì yào。 běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · hòu jù》：“ hé běi bǐ yú cè chū bù yù rén liú， shì yǐ bì xū zhòng qǔ。” táng dù fǔ《 qín shān rén yǐn jū》 shī：“ yú jiàn luàn lí bù dé yǐ， zǐ zhī chū chù bì xū jīng。”《 xī yóu jì》 dì liù huí：“ xiǎo shèng lái cǐ， bì xū yǔ tā dǒu gè biàn huà。” máo zé dōng《 lùn rén mín mín zhù zhuān zhèng》：“ wǒ men bì xū kè fú kùn nán， wǒ men bì xū xué huì zì jǐ bù dǒng de dōng xī。” | | | bì dìng。 biǎo shì pàn duàn huò tuī lùn díquè záo huò bì rán。 sòng sū shì《 xiāng dù zhǔn bèi zhèn jì dì yī zhuàng》：“ yòu běn zhōu xū dí cháng píng mǐ 'èr shí yú wàn shí， zhū zhōu yì gè shōu mǎi， sì cǐ zhēng dí， bì xū yǒng guì。” sòng wú céng《 néng gǎi zhāi màn lù · jì shì yī》：“ céng yuē：‘ suǒ zhì yòu bǔ dào zhě。 cóng rén dān lù， bì xū yì bài。’”《 shuǐhǔzhuàn》 dì shí bā huí：“ bù zhī nà liù gè shì shèn me rén， bì xū yě bù shì shàn liáng jūn zǐ。” | bì xū de yīng wén fān yì 1. | must; to have to; shall; should; need
qí tā xiāng guān jiě shì :
<gotta><needs><need><novel><haveto><hadneedto><hasneedto><mustbeableto><want><beboundto><indispensably><modal><Will>
lì jù yǔ yòng fǎ :
1. bì xū dé xiǎng gè bàn fǎ。
Somethingmustbedoneaboutit.
2. zhè gè jù mù bō chū qián bì xū jīng guò shù cì jiǎn ji。
Beforethisplayisbroadcastseveralcutsmustbemade.
3. hái zǐ yòng de jiā jù bì xū jīng dé qǐ quán dǎ jiǎo tī。
Children'sfurnituremustwithstandkicksandblows.
4. wǒ bì xū zhǎo rén bǎ shōu yīn jī xiū lǐ hǎo。
Imustgettheradiofixed.
5. qù lún dūn zhī qián， wǒ bì xū hǎohǎo wēn xí yī xià yīng wén。
ImustbrushupmyEnglishbeforeIgotoLondon.
6. nǐ cóng tú shū guǎn jiè de shū shàng de chuō jì biǎo míng， zhè běn shū bì xū míng tiān guī hái。
Thestampinyourlibrarybookshowsitmustbereturnedtomorrow.
7. zài yīng guó， chē liàng bì xū kào zuǒ xíng shǐ。
InEnglandtrafficmustkeeptotheleft.
8. wǒ men míng tiān bì xū lí kāi， zhēn shì yí hàn。
Itisapitythatweshallhavetoleavetomorrow. | | - : will, gotta, got to
- n.: need, must; have to, for sure, have got to, be meant to, be necessary for, under an obligation, be obliged to do sth., in any sort
- v.: have to, have to, want, needs, must
- vt.: get
| | - v. il faut, il est nécessaire, il est requis
- v. il faut / il est nécessaire / il est requis
| | kě yǐ
zhǐ hǎo
gān yǔ , gān yù , gān rǎo , gù zhàng , ǒu rán shì jiàn , shì gù , hènghuò , bù xìng , bù cè , yì wài , è yùn , nì jìng , huǐ miè , jié shù , sǐ wáng , quē fá , shī líng , bù zú , quē xiàn , máo bìng , xiá cī , quē diǎn , cuò wù , xìng gé , qiū zhěn , shēn tǐ shàng de mǒu lèi cán jí , bù shèng rèn , bù chōng fēn , ruò diǎn , bào lì shì jiàn , sāo luàn , bù chéng bǐ lì , bù xiāngchèn , jiè rù , gān shè , bù lì , yào , xū yào , pín qióng , lǐ yóu , yuán yīn , pín fá , dòng jī , yòu lài yú , bào luàn , miè wáng , huǐ huài , mǒu wù , yòng jiù , hào jìn , jīn pí lì jìn , zǔ zhǐ huò gǎo kuǎ , shǐ mǒu rén , fēn luàn , jī dòng , wū diǎn , huì 'àn , chè dǐ huǐ huài , xí xìng , tè shū xí guàn , hùn luàn , dòng dàng , bù mǎn yì , bù 'ān , yù wàng , yòng guāng , guī xī , shàng xī tiān , wán dàn , yuán gù | | |
|
|