|
dé ráo rén chù qiě ráo rén Forgive and forget |
pīnyīn: dé ráo rén chù qiě ráo rén
jièshì: zhǐ zuò shì bù yào zuò jué, xū liú yòu yú dì。
zīliàoláiyuán: 《 tuò yù jí · cháng tán chū chù》 cài zhōu bāo xìn xiàn yòu dào rén shì qí, cháng ráo rén xiān, qí shī yuē ‘ zì chū dòng lái wú dí shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。 ’ ”
lìzì: ~, dé jiāng jiù de jiù shěng xiē shì bā。( qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì wǔ shí jiǔ huí)
|
dé ráo rén chù qiě ráo rén dé ráo rén chù qiě ráo rén |
yì wéi néng kuān róng de dì fāng jiù bù yào jiū zhù bù fàng , yào liú yòu yú dì |
|
cháng yán shuō dé hǎo , yù fāng biàn shí xíng fāng biàn , dé ráo rén chù qiě ráo rén 。 ——《 xī yóu jì》 |
wèi duì rén yìng kuān shù﹑ róng rěn, shì qíng bù yào zuò jué That people should forgive ﹑ on tolerance, must not do things |
wèi duì rén yìng kuān shù、 róng rěn, shì qíng bù yào zuò jué。 sòng yáo kuān《 xī xī cóng yǔ》 juàn shàng: “ cài zhōu bāo xìn xiàn yòu qí shī mǐn xiù cái shuō, cháng yòu dào rén shàn qí, fán duì jú, shuài ráo rén yī xiān …… dào rén yòu shī yún:‘ làn kē zhēn jué miào tōng shén, yī jú céng jīng jǐ dù chūn。 zì chū dòng lái wú dí shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。’” yuán guān hàn qīng《 dòu 'é yuān》 dì 'èr zhé:“ jì rán yòu liǎo yào, qiě ráo nǐ bā。 zhèng shì: dé fàng shǒu shí xū fàng shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。”《 xī yóu jì》 dì bā yī huí:“ sānzàng chě zhù dào:‘ tú dì, cháng yán shuō dé hǎo: yù fāng biàn shí xíng fāng biàn, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。 cāo xīn zěn sì cún xīn hǎo, zhēng qì hé rú rěn qì gāo!’” |
|
fā yīn déráorénchùqiěráorén
shì yì zhǐ zuò shì bù yào zuò jué, xū liú yòu yú dì。
chū chù《 tuò yù jí · cháng tán chū chù》:“ cài zhōu bāo xìn xiàn yòu dào rén shì qí, cháng ráo rén xiān, qí shī yuē:‘ zì chū dòng lái wú dí shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。’”
shì lì~, dé jiāng jiù de jiù xǐngshì bā。( qīng cháo · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì wǔ shí jiǔ huí)
fù: jù sòng · yáo kuān《 xī xī cóng yǔ》 jìzǎi: cháng yòu dào rén shàn qí, fán duì jú, shuài ráo rén yī xiān, hòu sǐ yú bāo xìn, tuō hòu shì yú yī cūn sǒu, shù nián hòu, sǒu wéi gǎi zàng, dàn kōng guān yī qīn 'ér yǐ。 dào rén yòu shī yún: " làn kē zhēn jué miào tōng shén, yī jú céng jīng jǐ dù chūn。 zì chū dòng lái wú dí shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。 "
yì:
céng jīng yòu gè dào shì shàn cháng xià qí, fán shì yǔ bié rén xià qí, zǒng shì ràng rén jiā xiān zǒu yī bù, zhè gè dào shì hòu lái sǐ zài bāo xìn xiàn, sǐ shí duì yī gè cūn lǐ de lǎo tóu tuō fù sǐ hòu de shì qíng。 jǐ nián hòu, zhè gè lǎo tóu zūn zhào zhǔ tuō wéi dào shì gǎi zàng, dǎ kāi fén mù jiàn dào de zhǐ shì kōng kōng de guān cái hé yī fú bà liǎo。 dāng nián dào shì céng jīng yòu shī shuō:“ làn kē zhēn jué miào tōng shén, yī jú céng jīng jǐ dù chūn。 zì chū dòng lái wú dí shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén 。”
lìng:“ làn kē” yìng zhǐ zhōng guó xiàng qí。 |
|
- n.: let people off easily whenever possible
- v.: err is human
|