|
|
| |
|
| cóng nà gè shí hòu qǐ |
|
| wáng dà bó cóng cǐ fù dān gèng zhòng liǎo |
cóng cǐ shí huò cǐ dì qǐ Starting from the time or place |
| cóng cǐ shí huò cǐ dì qǐ。《 shǐ jì · gāo zǔ běn jì》： “ gōng děng jiē qù， wú yì cóng cǐ shì yǐ！ ” jìn gān bǎo《 sōu shén jì》 juàn shí liù：“ ēn 'ài cóng cǐ bié， duàn cháng shāng gān pí。” táng lǐ yì《 xiě qíng》 shī：“ cóng cǐ wú xīn 'ài liáng yè， rèn tā míng yuè xià xī lóu。” sòng sū shì《 shí bí chéng》 shī：“ běi kè chū lái shì xīn xiǎn， shǔ rén cóng cǐ sòng cán shān。” míng zhāng jū zhèng《 qǐ chóng shèng xué yǐ lóng shèng zhì shū》：“ ruò cóng cǐ zài jiā xué wèn zhī gōng， yǐ jiǎng qiú yì lǐ， kāi guǎng cōng míng， zé tài píng zhī yè， kě jì rì 'ér dài yě。” qīng yùn jìng《 dá yī yáng zhōu shū sān》：“ shè dì cuō tuó 'èr shí nián， bù dé yǐ qǐng shū yú xiān shēng， cóng cǐ huò yòu yù hé yǐ chéng qí yòng， jiē xiān shēng zhī cì yě。” bā jīn《 miè wáng》 dì bā zhāng：“ dàn bù dào bàn nián， tā dǐ zhàng fū pāo qì liǎo tā， cóng cǐ yīn xùn yǎo wú。” |
cóng zhè yī dào lǐ huò shì shí jī chǔ chū fā From this truth or factual basis for departure |
| cóng zhè yī dào lǐ huò shì shí jī chǔ chū fā。 hàn sī mǎ xiāng rú《 shàng lín fù》：“ wù zài dú lè， bù gù zhòng shù， wàng guó jiā zhī zhèng， tān zhì tù zhī huò， zé rén zhě bù yáo yě。 cóng cǐ guān zhī， qí chǔ zhī shì， qǐ bù 'āi zāi！” jìn gān bǎo《 ＜ sōu shén jì ＞ xù》：“ wèi shuò shī guó， èr chuán hù qí suǒ wén； lǚ wàng shì zhōu， zǐ cháng cún qí liǎng shuō。 ruò cǐ bǐ lèi， wǎng wǎng yòu yān。 cóng cǐ guān zhī， wén jiàn zhī nán， yóu lái shàng yǐ。” míng lǐ zhì《 jì jiāo ruò hóu》：“ shì yǐ tiān zī suī huò lǔ dùn， ér cóng cǐ zhēn jī， huò kě jǐ yú yī wéi zhī cān（ zéngshēn）。” qīng gù yán wǔ《 rì zhī lù · jué dì wǔ rén》：“ ruò nǎi kǒng zǐ suǒ wèi dà dào jì yǐn， tiān xià wèijiā， gè qīn qí qīn， gè zǐ qí zǐ zhě， yì cóng cǐ （ zhǐ xià shǎo kāng fēng qí shù zǐ yú kuàijī） ér kě zhī zhī yǐ。” |
|
- : cong ci
- n.: from this time on, thenceforward
- adv.: hence, thence, therefrom
|
|
- adv. dès lors, depuis lors
- adv. dès lors / depuis lors
|