|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
① ǒu rán; wú yuán wú gù huǐ yù zhī lái, jiē bù tú rán , bù kě bù sī。 ② bái bái dì; wǎng rán tú rán láo shén fèi lì | yuàn yán jì sān niǎo, lí sī fēi tú rán 。 |
|
wú yuán wú gù ; ǒu rán |
|
jiē bù tú rán |
|
wǎng rán。 bái bái dì ; bù qǐ zuò yòng |
|
wǒ zhǎo bù dào tā men , tú rán páo liǎo bàn tiān |
|
jǐn jǐn rú cǐ。《 shǐ jì · chūn shēn jūn lièzhuàn》: “ jīn jūn xiāng chǔ 'èr shí yú nián, ér wáng wú zǐ, jí bǎi suì hòu jiāng gèng lì xiōng dì …… jūn yòu 'ān dé cháng yòu chǒng hū? fēi tú rán yě, jūn guì yòng shì jiǔ, duō shī lǐ yú wáng xiōng dì, xiōng dì chéng lì, huò qiě jí shēn, hé yǐ bǎo xiāng yìn jiāng dōng zhī fēng hū? ” |
|
ǒu rán。 wèi wú yīn。《 hòu hàn shū · dòu róng chuán》:“ huǐ yù zhī lái, jiē bù tú rán , bù kě bù sī。”《 nán shǐ · wáng tán shǒu chuán lùn》:“ wáng tán shǒu zhī cái qì, wáng sēng chuò zhī zhōng zhí, qí shì lù bù tì yě, qǐ tú rán zāi!” sòng sū shì《 shí shì huà yuàn jì》:“ yòu 'ān shí lǜ shèn yuǎn, dú kǒu bù yán 'ěr。 jīn nián liù shí yī, zhuàng mào rú sì shí xǔ rén, xū sān chǐ, yù rán wú yī jīng bái zhě, cǐ qǐ tú rán zhě zāi。” qīng sòng luò《 < míng yí mín shī > xù》:“ wū hū! shī bì fā fèn 'ér zuò, fēi tú rán yě。” |
|
yóu wǎng rán。 bái bái dì; bù qǐ zuò yòng。 nán cháo liáng rèn fǎng《 wéi fàn shǐ xīng zuò qiú lì tài zǎi bēi biǎo》:“ zhān bǐ jǐng shān, tú rán wàng mù。” táng dù xún hè《 luàn hòu sù nán líng fèi sì》 shī:“ nán 'ér zhàng jiàn chóu 'ēn zài, wèi kěn tú rán guò yī shēng。” yuán zhào yōng《 shuǐ diào gē tóu》 cí:“ gōng míng zì lái wú yì, fù guì fú yún hé jì, yú wǒ yì tú rán 。”《 míng shǐ · wáng shū yīng chuán》:“ shēng jì yǐ yǐ, wèi yòu bǔ yú dāng shí; sǐ yì tú rán , shù wú cán yú hòu shì。” qín mù《< cháng hé làng huā jí> xù》:“ tú rán gǎn tàn wǎng shì, wú bǔ shí jì, zhǐ hǎo yòng jīn hòu yòu shēng zhī nián de xīn qín nǔ lì, lái bǔ cháng guò qù de bù zú。” |
|
- n.: vainness, all for naught, for nought, for vain, without cause or reason, for nothing, only, in vain, useless, meaningless
- adv.: unnecessarily
|
|
- adv. inutilement, vainement, en vain
|
|
wú jiēguǒ dì |
|
|