chéng yǔ > tú láo wú gōng



mùlù ·tú láo wú gōng Vain ·tú láo wú gōng tú láo wú gōng ·No. 3 ·No. 4 ·yīngwénjièshì ·jìnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... tú láo wú gōng Vain pīnyīn: tú láo wú gōng yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ； hán biǎn yì jièshì: bái bái fù chū láo dòng 'ér méi yòu chéng xiào。 zīliàoláiyuán: sòng · zhū xī《 shī jí chuán》： “ yàn xiǎo 'ér wù dà， hū jìn 'ér tú yuǎn， jiāng tú láo 'ér wú gōng yě。 ” lìzì: bó luò xīng shī dòng zhòng， kuàng fèi shí rì， ～。（ huá 'ér shí《 hàn yī guān》 qī） tú láo wú gōng tú láo wú gōng 　　tú láo de cháng shì huò wú yòng de zī tài No. 3 　　tā men de zhǒng zhǒng shī bài , tú láo wú gōng , jiǎn zhí xiàng huā 'ér hé kūn chóng shì hé yú gòng shēng yī yàng jīng rén No. 4 　　tú láo wú chéng xiào de nǔ lì ; cháng zhǐ kōng páo yī tàng 'ér wèi yù jiàn xiǎng yào zhǎo de rén yīngwénjièshì n.:  Great cry and little wool.,  Much cry and little wool.,  bite on granite,  bang one's head against a brick wall,  number [plough] the sand,  futility,  water haul,  make a futile effort,  flog a dead horse,  mount on a dead horse,  shoe a goose,  work to no avail v.:   labor in vain,   work without achieving anything jìnyící yǐ yì dài láo , ān jū lè yè , jiù diào chóngtán , jiù píng zhuāng xīn jiǔ , tù sī zì fù , yǎng jīng xù ruì , xīn láo rì zhuō , xiū yǎng shēng xī , yī zhāng yī chí , yī chí yī zhāng , yǐ yì dài láo bāo hán cí tú láo wú gōng de gān tú láo wú gōng de shì zuò tú láo wú gōng de shì tú láo wú gōng xiǎng bǎ měi duǒ làng huā jì qīng