qiú > jiàn níng