wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù 
wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù The old year Chousangzengsang White horse This poem to the Office of the wall Remain Again Recall with emotion More questions Quatrains

shīrén: bái jū yì Bai Juyi
　　lù bàng mái gǔ hāo cǎo hé， bì shàng tí shī chén xiǎn shēng。
　　 mǎ sǐ qī nián yóu chàng wàng， zì zhī wú nǎi tài duō qíng。