|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| guò qù mǒu yī shí qī |
|
| gù xiān shēng zhě , dāng nián ér bà , chǔ zhuāng wáng shì yě。 —— hàn · hán yīng《 hán shī wàizhuàn》 |
|
| xiǎng dāng nián , jīn gē tiě mǎ , qì tūn wàn lǐ rú hǔ。 —— sòng · xīn qì jí《 yǒng yù lè · jīng kǒu běi gù tíng huái gǔ》 |
◎ dāng nián dàngnián ◎ year dàngnián |
| dāng nián , zhè 'ér hái méi yòu tiě lù |
|
| yòu zhǐ mǒu rén de shì yè、 huó dòng huò shēng mìng de nà gè quán shèng shí qī |
|
| yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián , xiǎo qiáo chū jià liǎo , xióng zī yīng fā。 —— sòng · sū shì《 niàn nú jiāo · chì bì huái gǔ》 |
|
| tā zhèng dāng nián , gànhuó bù zhī lěi |
|
| zài shì qíng fā shēng de tóng yī nián |
|
| zhè gè xīn jiàn de chǎng zǐ dāng nián jiù shōu huí liǎo tóu zī |
|
| zhuàng nián。 zhǐ shēn qiáng lì zhuàng de shí qī。《 mò zǐ · fēi lè shàng》： “ jiāng bì shǐ dāng nián ， yīn qí 'ěr mù zhī cōng míng， gǔ gōng zhī bì qiáng， shēng zhī hé diào， méi zhī zhuǎn pǔ。 ” sūn yí ràng jiàngǔ：“ wáng yún： ‘ dāng nián ， zhuàng nián yě。 ’ dāng yòu shèng zhuàng zhī yì。”《 lǚ shì chūn qiū · ài lèi》：“ shì yòu dāng nián ér bù gēng zhě， zé tiān xià huò shòu qí jī yǐ。” xǔ wéi yù jí shì yǐn wáng niàn sūn yuē：“ dīng、 dāng yǔ zhī zhuǎn，‘ dāng nián ’ yóu‘ dīng nián’ ěr。” jīn dǒng jièyuán《 xī xiāng jì zhū gōng diào》 juàn sì：“ bó qíng yè zhǒng， zán liǎng gè bǐ gè dāng nián 。” qīng lǐ yú《 qiǎo tuán yuán · yuán mèng》：“ dēng lóu shèng sì dēng xiān， dēng xiān rú jīn jí shì dāng nián 。” rú： tā zhèng dāng nián ， shēn qiáng lì zhuàng。 |
|
| zhǐ guǒ shù kāi huā jié zǐ zuì duō de yī nián。 zhōu lì bō《 shān xiāng jù biàn》 shàng 'èr 'èr：“‘ míng nián de chá zǐ， bù shì dāng nián má？’‘ shì yā，’ fú là zǐ dābái：‘ jīn nián shì bèi nián。’” zì zhù：“ chá zǐ shù， gēn bié de guǒ shù yī yàng， kāi huā jié zǐ zuì duō de yī nián， jiào zuò dāng nián ， shǎo de yī nián， jiào zuò bèi nián。” |
|
| wǎng nián； xī nián。《 jìn shū · wén yuàn chuán xù》：“《 hàn lín》 zǒng qí jīng huá，《 diǎn lùn》 xiáng qí zǎo xuàn， bīn wèi zhī měi， jìng shuǎng dāng nián 。” táng zhèng gǔ《 zèng xià dì jǔ gōng》 shī：“ jiàn jūn shī yì wǒ chóu chàng， jì dé dāng nián luò dì qíng。” qīng nà lán xìng dé《 lù shuǐ tíng zá shí》 juàn yī：“ dāng nián bì yòu fēng bēi， jīn wú piàn shí， gài wéi rén suǒ bó yǐ。” zhào shù lǐ《 xiǎo 'èr hēi jié hūn》 yī：“ èr zhū gé yuán lái jiào liú xiū dé， dāng nián zuò guò shēng yì。” |
|
| jiù zài běn nián； tóng yī nián。《 hán shī wàizhuàn》 juàn liù：“ gù xiān shēng zhě， dāng nián ér bà， chǔ zhuāng wáng shì yě； hòu shēng zhě， sān nián 'ér fù， sòng zhāo gōng shì yě。” běi wèi jiǎ sī xié《 qí mín yào shù · yǎng yú》：“ zhǒng 'ǒu fǎ： chūn chū， jué 'ǒu gēn jié tóu， zhù yú chí ní zhōng zhǒng zhī。 dāng nián jí yòu lián huā。” |
|
① yǐ jīng guò qù de mǒu yī jiē duàn： xiǎng dāng nián ｜ qiáng shàng cán liú zhe dāng nián de dàn hén。
② rén yī shēng zhōng qiáng zhuàng yòu lì de nián líng jiē duàn： zhèng dāng nián｜ shì yòu dāng nián ér bù gēng zhě， zé tiān xià huò shòu qí jī yǐ。
③ ( ｄ à ｎ ｇ -) běn nián； tóng yī nián lǐ： gāo zhōng bì yè de dāng nián ， tā jiù cān jūn liǎo。 |
|
- n.: good old days, good old time, in those days, the same year, in those years, during that time
- adv.: then
|
|
- n. cette année-là, l'année même
|