hēi 'ěr > dāng zhōng