|
|
| lì jí ; mǎ shàng |
|
| tā yī jiàn zhè chǎng miàn , dāng xià jiù lèng zhù liǎo |
lì jí ; lì kè Immediately; immediately |
| lì jí； lì kè。《 sān guó zhì · wú zhì · lù kǎi chuán》： “ jí bèi zhào， dāng xià jìng hái fù dū， dào yóu wǔ chāng， céng bù huí gù。 ” yuán wú míng shì《 shā gǒu quàn fū》 dì 'èr zhé：“ wǒ biàn chuáng liǎo nǐ zhè yī zhōng jiǔ， dāng xià zhān xiē zuì。” liǔ qīng《 tóng qiáng tiě bì》 dì jiǔ zhāng：“ shí yǒng gōng dāng xià bǎ zhàng bāo bāo jiāo gěi shí dé fù， yī jù huà méi shuō， jí jí máng máng ná zhe tā de yān guō jiù zǒu liǎo。” |
|
| nà gè shí hòu。《 jǐng shì tōng yán · sòng xiǎo guān tuán yuán pò zhān lì》：“ dāng xià diàn zhōng kàn de rén dū dào：‘ nán dé zhè wèi zuò hǎo shì de kè guān， tā dān dāng liǎo dà shì qù。 ’”《 hóng lóu mèng》 dì wǔ sān huí：“ dāng xià rén suī bù quán， zài jiā tíng jiān xiǎo yàn zhōng， shù lái yě suàn shì rè nào de liǎo。” bīng xīn《 liǎng gè jiā tíng》：“ dāng xià wǒ yī miàn tīng， yī miàn sù jì zài yī gè běn zǐ shàng。” |
|
【 cí yǔ】： dāng xià
【 zhù yīn】： dāng/dàngxià
dāng xià běn shì fó jiào yòng yǔ， kě yǐ mín jiān yě guǎng fàn yìng yòng， dāng xià jiù shì xiàn zài de zhè yī kè。
rén néng huó zhe hé gǎn jué dào de zhǐ yòu dāng xià 。
bǎ wò měi hǎo de rì zǐ , xiǎng shòu měi yī shí kè； ě zhù dǎo méi de rì zǐ , shǐ tā biàn dé měi miào。
bù yào yīn wéi shī qù 'ér bào yuàn , xiǎng shòu nǐ suǒ yōng yòu de。
huí wèi xiàn zài de fú zhǐ bā , měi gè réndōu yòu xǔ duō , bù yào chén miǎn yú guò qù de bù xìng , yīn wéi měi gè réndōu tóng yàng yòu zì jǐ de bù xìng。
méi yòu rén shēng huó zài guò qù ／ yě méi yòu rén shēng huó zài wèi lái , xiàn zài shì shēng mìng què shí zhàn yòu de wéi yī xíng tài。
nǐ rèn wéi dāng xià zhī wài néng gòu jīng yàn guò、 zuò guò、 sī xiǎng guò、 huò gǎn jué guò rèn hé shì má？ rèn hé shì yòu kě néng fā shēng huò cún zài dāng xià zhī wài má？ dá 'àn shì
guò qù bù céng fā shēng guò shénme； tā fā shēng zài dāng xià 。
wèi lái bù huì fā shēng shénme； tā huì fā shēng zài dāng xià 。
guò qù， shì yī gè jì yì de guǐ jì， shì yī gè chǔ cún zài xīn zhì lǐ de qián rèn dāng xià 。 dāng jì qǐ guò qù shí， chóngxīn qǐ dòng liǎo yī gè jì yì de guǐ jì。 ér qiě， nǐ xiàn zài jiù zài zhì zào guǐ jì。 wèi lái shì yī gè xiǎng xiàng de dāng xià ， yī gè xīn zhì de tóu shè。 dāng wèi lái dào de shí hòu， tā jiù shì dāng xià 。 dāng xiǎng dào wèi lái shí， shì zài dāng xià xiǎng de。 guò qù hé wèi lái xiǎn rán méi yòu tā men zì jǐ de shí xiāng。 zhèng rú tóng yuè liàng běn shēn bù fā guāng， tā zhǐ néng fǎn shè tài yáng de guāng yī yàng。 guò qù hé wèi lái yě yī yàng， zhǐ shì yǒng héng de xiàn zài de guāng、 tā de lì liàng、 hé tā shí xiāng cǎn dàn de fǎn shè 'ér yǐ。 tā men de shí xiāng shì xiàng dāng xià " jiè dài " lái de。
ān yú dāng xià de qiào mén shì： zhōng zhǐ shí jiān de huàn xiāng。 shí jiān hé xīn zhì láng bèi wéi jiān， yī tǐ bù fēn。 bǎ shí jiān cóng xīn zhì lǐ yí chú， tā jiù tíng zhǐ liǎo -- chú fēi nǐ xuǎn zé yào yòng tā。
yǔ xīn zhì rèn tóng， jiù shì zì xiàn yú shí jiān de ní zhǎo： jīhū yī yì gū xíng dì zhǐ huó zài jì yì hé qī pàn lǐ de qū pò lì。 zhè chuàng zào liǎo nǐ duì guò qù hé wèi lái de zhí mí bù wù， duì dāng xià zhè yī kè quē fá zūn zhòng、 rèn zhī hé róng xǔ tā cún zài de yì yuàn。 qū pò lì de chǎn shēng， shì yīn wéi guò qù jǐyǔ nǐ yī gè shēn fèn， ér wèi lái yòu yǐ gè zhǒng xíng shì zhǎng wò liǎo jiù shú hé shí xiàn de yīngxǔ。 liǎng zhě dōushì huàn xiāng。
shí jiān jì bù bǎo yě bù guì， yīn wéi tā shì gè huàn xiāng。 zhēn zhèng bǎo guì de， bù shì shí jiān， ér shì shí jiān zhī wài de nà yī diǎn： dāng xià 。 zhuān zhù zài shí jiān shàng -- guò qù hé wèi lái -- de chéng dù yuè dà， cuō tuó diào zuì bǎo guì de dāng xià de chéng dù jiù yuè duō。 |
|
- n.: immediately, istantly
- adv.: at once
|
|
| dāng xià xiāng |