shī > guī pán yān dèng qià