|
ruò bù hǎo nòng Weak get bad |
pīnyīn: ruò bù hǎo nòng
yòngfǎ: bǔ chōng shì； zuò wèi yǔ、 bǔ yǔ； zhǐ nián qīng 'ér bù 'ài wán
jièshì: ruò： niánshào； hǎo： xǐ huān； nòng： wán shuǎ。 nián yòu shí bù 'ài wán shuǎ。
zīliàoláiyuán: xiān qín · zuǒ qiū míng《 zuǒzhuàn · xī gōng jiǔ nián》： “ yí wú ruò bù hǎo nòng ， néng dǒu bù guò， cháng yì bù gǎi， bù zhī qí tā。 ”
|
yòu nián shí bù 'ài xī xì Childhood does not love playing |
| yòu nián shí bù 'ài xī xì。《 zuǒzhuàn · xī gōng jiǔ nián》：“ yí wú ruò bù hǎo nòng ， néng dòu bù guò， cháng yì bù gǎi， bù zhī qí tā。” nán cháo sòng yán yán zhī《 táo zhǐ shì lěi》：“ ruò bù hǎo nòng ， cháng shí sù xīn。”《 tài píng guǎng jì》 juàn sì sì yǐn《 hé dōng jì · xiāo dòng xuán》：“ cōng huì rì shèn， zhī bù jiě tí， cái jí sān suì biàn xíng， ruò bù hǎo nòng ； zhì wǔ liù suì， suī bù néng yán， suǒ wéi yǎ yòu gāo zhì。” |
|
chéng yǔ ruò bù hǎo nòng
fā yīn ruòbùhàonòng
jiě shì ruò： niánshào； hǎo： xǐ huān； nòng： wán shuǎ。 nián yòu shí bù 'ài wán shuǎ。
chū chù xiān qín · zuǒ qiū míng《 zuǒzhuàn · xī gōng jiǔ nián》：“ yí wú ruò bù hǎo nòng ， néng dǒu bù guò， cháng yì bù gǎi， bù shí qí tā。”
shì lì《 hé dōng jì · xiāo dòng xuán》：“ cái sān suì biàn xíng， ruò bù hǎo nòng ； zhì wǔ liù suì， suī bù néng yán， suǒ wéi yǎ yòu gāo zhì。”
yòng fǎ bǔ chōng shì； zuò wèi yǔ、 bǔ yǔ； zhǐ nián qīng 'ér bù 'ài wán
jìn yì cí shàonián lǎo chéng |
|
- n.: not fond of playing in childhood
|
|
| shàonián lǎo chéng |