| | | shāng diàn。《 wèi shū · sù zōng jì》： “ mù shǒu wàng lì bēi sòng， zhé xīng sì tǎ dì zhái， fēng chǐ diàn sì shāng fàn。 ”《 suí shū · péi jǔ chuán》：“ ﹝ dì ﹞ yòu lìng sān shì diàn sì jiē shè wéi zhàng， shèng liè jiǔ shí。” | | | lǚ shè。 yuán zhèng guāng zǔ《 wáng càn dēng lóu》 dì yī zhé：“ yī yuè qián， yòu gè wáng càn， zài wǒ diàn sì zhōng jū zhù。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì liù yī huí：“﹝ wú yòng lǐ kuí﹞ xíng liǎo jǐ rì， gǎn dào běi jīng chéng wài diàn sì lǐ xiē xià。” | | diàn sì ：
diàn sì
1. shāng diàn。 2. lǚ shè。
zhōng guó gǔ dài gè lèi shāng diàn jiàn zhù de fàn chēng。 yòu chēng diàn pū、 pū xí、 diàn、 pū、 sì děng。 yòu lín jiē shāng diàn hé yuàn luò xíng shāng diàn liǎng lèi jiàn zhù xíng shì。 lín jiē shāng diàn shì jiāng yuàn luò lín jiē de yī miàn xiàng wài chǎng kāi zuò pū miàn fáng； yuàn luò xíng shāng diàn zé shì lín jiē jiàn mén， chuān guò tíng yuàn hòu shǐ jìn shāng diàn。 lín jiē shāng diàn yǐ miàn kuān sān jiān jū duō， diàn hòu bù zhì tíng yuàn hé fáng wū， zuò kù fáng、 jū shì huò zuōfáng。 diàn miàn cháng jiā shì mù diāo、 zhuān diāo、 cǎi huà děng， guà yòu pái biǎn、 huǎng zǐ yǐ zhāo lái gù kè。 yuàn luò xíng shāng diàn duō wéi dà xíng shāng diàn， háng zhōu hú qìng yú táng guó yào hào shì xiàn cún de diǎn xíng shí lì。 | | diansi
diàn sì
shop
fàn zhǐ gè zhǒng shāng diàn， yòu yòu diàn pū、 pū xí、 diàn、 pū、 sì děng míng chēng。
yán gé zhōng guó gǔ dài chéng shì zhōng de shāng diàn yòu liǎng dà lèi： àn xíng yè fēn de zhuān yè shāng diàn hé gōng yìng jū mín rì cháng shēng huó shí yòng pǐn de zhù fù shí、 zá huò diàn。 táng dài yǐ qián de lǐ fāng zhì chéng shì zhōng , qián zhě jí zhōng yú shì , yòu zhuān mén guān yuán guǎn lǐ； hòu zhě zé zài fāng nèi yán jiē shè zhì。 sòng dài yǐ hòu de jiē xiàng zhì chéng shì zhōng， zhuān yè shāng diàn yǎn biàn wéi 'àn xíng yè xiāng duì jí zhōng yán jiē jiàn diàn de hángyè jiē。 yòu de jiē hái shè yòu jí shì。 shǐ zài sòng dài kāi fēng chéng yòu guǒ zǐ xíng、 mǎ xíng、 niú xíng、 zhú gān shì， lín 'ān yòu yào shì、 zhū zǐ shì、 yú xíng。 yuán dà dōuyòu mǐ shì、 miàn shì、 niú shì， míng qīng běi jīng yòu zhū shì、 mǎ shì、 dēng shì děng。 shāng yè jiē xíng chéng nào shì， duì chéng shì miàn mào yòu zhòng yào zuò yòng。 nán sòng lín 'ān zài fāng xiàng qiáo mén hé yǐn pì chù dōuyòu pū xí mǎi mài； yuán dà dōuzài dà jiē cè jiàn dān pō wū 'ān zhì shū cài、 shuǐ guǒ diàn pū hé duì fáng、 mófáng、 tì tóu diàn děng， wéi jū mín shēng huó fú wù de diàn pū yě xiāng dāng pǔ biàn。
jiàn zhù xíng shì gǔ dài shāng diàn jiàn zhù de xíng shì kě cóng huì huà hé wén xiàn zhōng liǎo jiě yī gè gěng gài。 dà tǐ yòu liǎng zhǒng lèi xíng： lín jiē shāng diàn hé yuàn luò xíng shāng diàn。 zhōng guó gǔ dài jiàn zhù de jī běn bù jú shì yuàn luò shì， bǎ yuàn luò lín jiē de yī miàn xiàng wài chǎng kāi zuò pū miàn fáng， jí wéi lín jiē shāng diàn； yě yòu shǎo liàng lín jiē jiàn mén， chuān guò tíng yuàn hòu shǐ jìn shāng diàn de， zé wéi yuàn luò xíng shāng diàn。
lín jiē shāng diàn lín jiē shāng diàn miàn kuān yī zhì wǔ jiān bù děng， yǐ sān jiān jū duō shù。 hòu miàn bù zhì tíng yuàn hé fáng wū， zuò wéi kù fáng、 jū shì huò zuōfáng。 dà xíng shāng diàn yòu shí bǎ biān shàng yī jiān kāi zuò mén dào， chē liàng kě jìn chū yuàn nèi。
lín jiē pū miàn fáng yī bān wéi dān céng， yě yòu 'èr、 sān céng de； duō yòng shuāng pō wū dǐng， sòng zhì míng dài cháng yòng xuán shān shì， qīng dài běi fāng wéi yìng shān shì， nán fāng wéi mǎ tóu qiáng shì。 běi jīng de shāng diàn duō zài fáng qián yán jiē chū yī jiān huò bàn jiànjìn shēn de píng dǐng fáng， jiào“ pāi zǐ”。 pāi zǐ dǐng bù yòng mó zhuān zuò bīng pán yán， xià jiā mù zhì guà yán bǎn。 yòu de zài dǐng shàng jiā mù gòu huò diāo zhuān de lán gān， chēng zuò“ cháo tiān lán gān”。
běi fāng de lóu fáng pū miàn duō zài qián miàn jiā pāi zǐ huò dān pō bào shà， lóu shēn shāo xiàng hòu tuì， yòu de 'èr、 sān céng lóu zhú céng hòu tuì huò zuò chéng gòu lián dā wū dǐng。 nán fāng de lóu fáng pū miàn zé duō lín jiē zhí shàng , céng céng jiā lán gān , guà yán bǎn、 chuí lián zhù děng。
lín jiē shāng diàn yòu de zuò chéng ruò gān jiā tōng jǐ lián yán de láng wǔ， duō shì guān fǔ jiàn zào chū zū de。 míng dài yǒng lè chū nián jiàn dū běi jīng shí， zài gè chéng mén hé zhōng gǔ lóu děng chù yóu guān fǔ gài pū diàn fáng chū zū， chēng“ láng fáng”。 xiàn běi jīng qián mén hé xī sì yòu liǎng céng de zhuǎn jiǎo lóu láng， jiàn yú qīng mò， jiù shì láng fáng de yí jì。 běi jīng zài míng qīng liǎng dài hái jiàn yòu yī zhǒng bàn lín shí xìng de péng fáng。 qián lóng nán xún shí， yáng zhōu céng fǎng běi jīng de láng fáng hé péng fáng jiàn mǎi mài jiē， suī wéi yī shí diǎn jǐng zhī zuò， yě fǎn yìng zhè zhǒng diàn pū xíng shì duì gè dì de yǐng xiǎng。 jiāng nán shuǐ xiāng chéng shì hái yòu lín hé de shāng yè jiē， lín hé chū liáng péng , zuò láng jiē , nèi wéi shāng diàn， sū zhōu shān táng jiē jí wéi yī lì。
lín jiē shāng diàn de diàn miàn cháng jiā mù diāo、 zhuān diāo、 cǎi huà děng zhuāng shì， guà yòu pái biǎn、 huǎng zǐ yǐ zhāo lái gù kè。 qí zhōng diàn pū yǐ yín lóu、 qián zhuāng、 chóu duàn diàn、 chá zhuāng、 yào diàn zuì wéi háo huá fù lì， ér yǐ wén wù diàn、 shū diàn jiào wéi pǔ sù yǎ zhì。 běi jīng hěn duō diàn miàn shàng bù duō yòng tòu diāo de fēi zhào， liǎng cì jiān xià bù zhuāng jǐng kǒu gé zǐ lán gān， jìn sì qīng dài shì nèi cháng yòng de lán gān zhào。 jiāng nán gè dì duō zài diàn pū zhù jiān huò zì zhù shàng xiàng wài tiǎo chū chuí lián zhù、 héng fāng、 huā bǎn， shàng miàn hái jiā lán gān huò kào bèi lán gān。 zài lán gān zhào huò chuí lián zhù nèi， yòu de zhú jiān zhuāng □ shàn huò míng jiān zhuāng□ shàn , cì jiān zhuāng jiàn chuāng , xíng chéng fēng bì de diàn táng。 yòu de zé zhuāng bǎn mén huò sù mù bǎn , yíng yè shí xiè xià , xíng chéng kāi chǎng diàn táng。 běi fāng dà shāng diàn zhù zǐ duō wéi fāng xíng , xià bù dīng zhú piàn bǎo hù , wài lù bù fēn duō tú lǜ sè , jiā cǎi huà ,□ shàn yòng hóng sè， zhào hé lán gān jiā jīn fěn。 nán fāng yī xiē háo huá diàn pū quán bù tú jīn huò wū jīn， jú bù tián shì zhū、 lán、 lǜ sè， yóu wéi fù lì。
běi jīng tóng shēng táng yào diàn
diàn míng duō shū xiě zài yán xià biǎn hé cháo tiān lán gān shàng。 yòu zì pāi zǐ de guà yán bǎn shàng héng tiǎo chū jǐ gēn diāo huā héng mù（ chēng“ tiǎo tóu”）， xià guà chuí zhí de zhāo pái hé huǎng zǐ。 diàn qián jiē xià liǎng cè yòu shí hái shè shān lán hé xì mǎ shí zhù。 yòu de zài diàn qián fù jiàn chōng tiān pái lóu（ jiàn fāng biǎo）， shàng jiā yòu dǒu□ de xuán shān dǐng。 yě yòu bù dài wū dǐng de pái fāng。 pái lóu shàng guà biǎn 'é， yě yòu zì zhù shàng chū tiǎo tóu， guà pái biǎn hé huǎng zǐ。 yòu shí hái bǎ yuán zài pū miàn shàng de fēi zhào zhuāng zài pái lóu de fāng xià。
yuàn luò xíng shāng diàn yuàn luò xíng shāng diàn dōushì dà xíng shāng diàn。 yòu de lì yòng zhù zhái gǎi jiàn， rú běi jīng de yī xiē gǔ wán diàn。 háng zhōu hú qìng yú táng guó yào hào shì xiàn cún yuàn luò xíng shāng diàn zhōng jiào diǎn xíng de。
diàn táng nèi bù yī bān dōuyòu gāo de guì tái， guì tái qián diàn táng shè yòu zhuō yǐ， liǎng shān xuán guà jìng zǐ hé jìng píng děng shì wù。 guì tái nèi yán bì shè huò jià， chén liè shāng pǐn。 guì tái、 huò jià duō yòng zhū hóng huò lì sè。 yòu de guì tái shàng bù yòu guà luò， zhuāng xiū děng， yǐ huàfēn diàn táng nèi wài kōng jiān。 yòu de zài hòu jīn zhù píng mén jiān guà jìng， yǐ zēng jiā kōng jiān de shēn dù gǎn。 lóu fáng yòu de shè yòu lóu jǐng。 yòu de shāng diàn bì yòu nèi shì， chén liè jīng měi jiā jù， jiē dài gù kè， chēng wéi nèi guì。
（ fù xī nián） | | - n.: a shop, a store, a firm
|
|
|