yán > qiáng huà