qìng qīng cháoshàng lóu cān · shí yuè shí 
qìng qīng cháoshàng lóu cān · shí yuè shí Celebrate qing dynasty Upstairs Great Participation Nov fifteen

shīrén: tíng zhōng Li Tingzhong
  tiān chóngguāng zhōng shàng ruìyòu rén dōng shān
   dāng nián xiè chuán céng diāo guān
   wén zhāng juàn lǎochónglái míng dǒu shū jiān
   hóng jūn zhuǎn yuán cǎo tài bái bīng xián
  
   yùn qìng jīnzhāo chū zhèng tiān wén xiànyuè guà bīng pán
   ēn zhòng xuān quàn tiān yán
   tīng shā hǎo jīn hóng zhuàn qiān guān
   chūn cháng zàitiáoyuán dǐng jiǎ hái dān