mùlù píng liè , bù fēn zhù cì bìng liè guànjūn 。 bìng pái dì bǎi liè , bù fēn zhù cì bìng liè dì sān míng zé lián shí yǔ 'ǒu jiē bìng liè pán cān 'ér hù fēn chǐ jiá yě 。 héng héng míng · lǐ yú 《 xián qíng 'ǒu jì · zhòngzhí bù 》 bìng liè 。 yù dá fū 《 tā shì yī gè ruò nǚ zǐ 》 èr 'èr : “ tā zì jǐ xiāng xìn , tā nà yī kē hòu huǐ de xīn , yǐ jīng shì chún jié wú gū , kě yǐ hé tā de xiāng duì 'ér bìng liè 。 ” cān jiàn “ bìng liè ”。 bìng liè : bìng pái píng liè , bù fēn zhù cì 。《 shǐ jì · sān wáng shì jiā 》:“ gài wén zhōu fēng bā bǎi , jī xìng bìng liè , huò zǐ 、 nán 、 fù yōng 。” nán cháo qí wáng róng 《 yǒng míng shí yī nián cè xiù cái wén 》 zhī sì :“ shì yǐ sān wáng yì dào 'ér gòng chāng , wǔ bà shū fēng 'ér bìng liè 。” sòng méi yáo chén 《 líng xiāo huā fù 》:“ dāng shì shí jiāng kǒng cuī wéi xiǔ gāi , bù fù méng niè , qǐ dé yǔ bǎi huì bìng liè yě yé ?” qīng yán yòu xǐ 《 shù huá suí bǐ · àn chá sī 》:“ gù 《 dà míng lìng 》 àn chá sī 、 dū chá yuàn bìng liè , bù shì zhī wéi wài guān yě 。” bìng liè (JUXTAPOSITION)
[juxtapsition] bìng pái dì bǎi liè , bù fēn zhù cì
bìng liè dì sān míng
zé lián shí yǔ 'ǒu jiē bìng liè pán cān 'ér hù fēn chǐ jiá yě 。 héng héng míng · lǐ yú 《 xián qíng 'ǒu jì · zhòngzhí bù 》
yù dá fū 《 tā shì yī gè ruò nǚ zǐ 》 èr 'èr :“ tā zì jǐ xiāng xìn , tā nà yī kē hòu huǐ de xīn , yǐ jīng shì chún jié wú gū , kě yǐ hé tā de xiāng duì 'ér bìng liè 。” cān jiàn “ bìng liè ”。
diàn yǐng pī píng yòng yǔ , zhǐ jiāng yī zhǒng huò shù zhǒng diàn yǐng yuán sù pái liè zài yī qǐ , shǐ qí chǎn shēng mǒu zhǒng xì jù xiào guǒ 。 lì rú yī gè jìng tóu zhōng shì jué yǔ tīng jué yuán sù de bìng liè , gè bié jìng tóu zhī jiān de méng tài qí zǔ hé 、 shí jiān yuán sù de bìng liè , bù tóng sè cǎi 、 shēng yīn 、 yīnyuè yuán sù de bìng liè děng děng 。 rú zài 《 jiào fù jì jí 》( 1975) zhōng , zài shí jiān shàng chā wǔ shí nián de qián hòu liǎng dài jiào fù de gù shì chuān chā zài yī qǐ , zhè shì shí jiān yuán sù bìng liè de lì zǐ 。 zhǐ fā diàn jī jīng guò tóng qī , tōng guò kāi guān jiē rù diàn wǎng de cāo zuò 。 yě jiào bìng wǎng cāo zuò bìng liè (JUXTAPOSITION)
[juxtapsition] bìng pái dì bǎi liè , bù fēn zhù cì
bìng liè dì sān míng
zé lián shí yǔ 'ǒu jiē bìng liè pán cān 'ér hù fēn chǐ jiá yě 。 héng héng míng · lǐ yú 《 xián qíng 'ǒu jì · zhòngzhí bù 》
yù dá fū 《 tā shì yī gè ruò nǚ zǐ 》 èr 'èr :“ tā zì jǐ xiāng xìn , tā nà yī kē hòu huǐ de xīn , yǐ jīng shì chún jié wú gū , kě yǐ hé tā de xiāng duì 'ér bìng liè 。” cān jiàn “ bìng liè ”。
diàn yǐng pī píng yòng yǔ , zhǐ jiāng yī zhǒng huò shù zhǒng diàn yǐng yuán sù pái liè zài yī qǐ , shǐ qí chǎn shēng mǒu zhǒng xì jù xiào guǒ 。 lì rú yī gè jìng tóu zhōng shì jué yǔ tīng jué yuán sù de bìng liè , gè bié jìng tóu zhī jiān de méng tài qí zǔ hé 、 shí jiān yuán sù de bìng liè , bù tóng sè cǎi 、 shēng yīn 、 yīnyuè yuán sù de bìng liè děng děng 。 rú zài 《 jiào fù jì jí 》( 1975) zhōng , zài shí jiān shàng chā wǔ shí nián de qián hòu liǎng dài jiào fù de gù shì chuān chā zài yī qǐ , zhè shì shí jiān yuán sù bìng liè de lì zǐ 。
bìng liè jù : … … yī biān …… yī biān ……
…… yòu …… yòu ……
…… yī miàn …… yī miàn ……
…… yòu shí …… yòu shí ………… yī huì 'ér …… yī huì 'ér ……
…… jì …… yòu …… : paratactic n.: apposition, collocation, coordination, parataxis, fall abreast with, fall abreast of, juxtapsition, juxtaposition, stand side by side, be juxtaposed adv.: and facing the same way, abreast vt.: appose, collocate v. mettre sur le même plan, juxtaposer v. mettre sur le même plan / juxtaposer bìng pái fā diàn jī bìng wǎng diàn lì xì tǒng diàn lì 'èr cì kòng zhì