zhí wù xué > bāng máng



mùlù ·No. 1 ·bāng máng bāng máng ·No. 3 ·No. 4 ·No. 5 ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·xiàngguāncí ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... No. 1 　　（ ～ ér） bāng zhù bié rén zuò shì， fàn zhǐ zài bié rén yòu kùn nán de shí hòu jǐyǔ bāng zhù nǐ bān jiā shí wǒ lái～ yi zhè jiàn shì wǒ shí zài bāng bù shàng máng。 bāng máng bāng máng 　　bāng zhù bié rén zuò shì huò jiě jué kùn nán No. 3 　　bāng máng bān jiā No. 4 　　bāng zhù zuò shì。《 hóng lóu mèng》 dì sì wǔ huí： “ bǎo yù měi rì biàn zài xī chūn nà biān bāng máng 。 ” zhào shù lǐ《 sān lǐ wān · fàngjià》：“ yù méi yào tā bāng máng bān zhuō zǐ bǎn dèng， tā biàn jìn lái bāng zhe bān。” No. 5 　　zài bié rén yòu kùn nán shí jǐyǔ bāng zhù。 cáo yú《 rì chū》 dì 'èr mù：“ zhǐ yào nǐ bù xián dì wèi xiǎo， zhè jiàn shì wǒ zǒng kě yǐ bāng máng 。” yīngwénjièshì n.:  bear a hand in,  give a hand in,  lend a hand in,  do a service,  help,  give (lend) a hand,  do a favour,  do a good turn fǎwénjièshì v.  aider, rendre service à jìnyící yuán zhù , bāng zhù , xié zhù , tí gāo（ mǒu shì wù） de jià zhí , gǔ lì , cù jìn（ mǒu rén [ mǒu shì wù ]） , wén , pèi hé , jiù zhù , hé zuò , yī qǐ huó dòng , xiāng hù yǐng xiǎng , hù xiāng hé zuò , xiāng hù zuò yòng , wéi mǒu rén xiào láo , cháng qī 'ér yòu yòng de fú wù xiàngguāncí wèn dá qiú zhī jiāo liú qiú zhù bāo hán cí bāng máng zhě