|
|
| ① jiù shí zhǐ bāng zhù zhù guǎn rén yuán bàn gōng wù ～ jūn wù。 ② jiù shí zhǐ zhù guǎn rén yuán de zhù shǒu。 |
|
| zhù guǎn rén yuán de zhù shǒu |
◎ bāng bàn bāngbàn ◎ deputy bāngbàn |
| bāng bàn gōng wù |
|
| jiù zhǐ bāng zhù zhù guǎn rén yuán bàn lǐ gōng wù。《 qīng shǐ gǎo · qīng lín chuán》： “ chá wén róng jì méi， qīng lín bāng bàn jūn wù， chóng guān bǎi duān jǔ yǔ。 ” |
|
| zhǐ zhù guǎn rén yuán de zhù shǒu。 huò jí yòng wéi zhí chēng。《 qīng shǐ gǎo · bīng zhì yī》：“ zēng bù lún tuō hǎi bàn shì dà chén， dū shuài lá má， jiàn shǔ zhì shì， bìng shè bāng bàn yī rén。” zhèng guān yìng《 shèng shì wēi yán · diàn bào》：“ gè jú zǒng bàn、 bāng bàn ， yí yóu bào shēng sī shì tuī zé jiàn shēng。” |
xié zhù zhù guǎn rén yuán bàn lǐ gōng wù Official duties shall be to assist managers |
| xié zhù zhù guǎn rén yuán bàn lǐ gōng wù。 rú： bāng bàn gōng wù。 |
|
qīng dài hòu qī， zhōng yāng jí dì fāng lín shí jī gòu zhōng zhù guǎn guān de fù zhí， zī gé bǐ huì bàn lüè cì。
xiàn dài xiāng gǎng jǐng chá zhì dù zhōng， bāng bàn shì jiàn xí dū chá ProbationaryInspectorofPolice de yīng yì。 |
|
- n.: assistant, assist in handling, deputy, assist in managing
|
|
- v. assister, seconder
|