bāng dǎo máng



mùlù ·No. 1 ·bāng dào máng bāng dào máng ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·gèngduōjiéguǒ... No. 1 　　zhǐ yīn bāng máng bù dé fǎ， fǎn 'ér gěi rén tiān má fán。 bāng dào máng bāng dào máng 　　zhǐ zhù guān shàng xiǎng bāng máng , dàn shí jì shàng què qǐ liǎo fǎn zuò yòng yīngwénjièshì :  trying to help but causing more trouble in the process,  kiss of death n.:  trying to help but causing more trouble in the process; kiss of death,  be more of a hindrance than a help,  do sb. a sad disservice,  do sth.an ill turn fǎwénjièshì v.  desservir qn, faire du tort à qn