zhàng gān zhōu jūn guì lín xiāng cóng zhī jiù yǐ hài mò chūn chū lǐng yū dào xiāng guò lín bié qiú yú yán gū fù cǐ 
zhàng gān zhōu jūn guì lín xiāng cóng zhī jiù yǐ hài mò chūn chū lǐng yū dào xiāng guò lín bié qiú yú yán gū fù cǐ Account dry Jun Zhou Guilin (city) Phase from the old spring has Hai Mo The ridge ridge Road with off-line At parting Seeking to Yangufuci

shīrén: zhāng shì Zhang Shi
　　jiāng běi féng xīn yǔ， xiāng nán yì jiù yóu。
　　 néng lái wèi cén jì， hèn bù xiǎo chí liú。
　　 rì yuè tú cuī lǎo， qiǎo míng làng zì chóu。
　　 wéi yìng biān jiǎn lè， zài jǐ kě shēn qiú。