mùlù ① qū fù 、 fèng chéng tā wéi rén gěng zhí ， cóng bù bā jié shàng sī 。 ② qín fèn ； nǔ lì tā gōng zuò tè bié bā jié 。 jué yì xiàng 'ōu yě nī qū fú , bā jié tā , yòu hōng tā 。 —— fǎ · bā 'ěr zhā kè 《 ōu yě nī · gé lǎng tái 》 yī xīn zhǐ bā jié zuò shēng yì nǔ lì ; qín fèn Efforts; hard nǔ lì ； qín fèn 。 yuán liú tíng xìn 《 zhé guì lìng · yì bié 》 qū ： “ dǔ dǔ mò mò zhōng suì bā jié ， gū gū lìng lìng chè yè zī jiē 。 ” 《 hóng lóu mèng 》 dì yī yī bā huí ：“ dàn yuàn tā cóng cǐ yī xīn bā jié zhèng lù ， bǎ cóng qián nà xiē xié mó yǒng bù zhān rǎn ， jiù shì hǎo liǎo 。” zhōu 'ér fù 《 shàng hǎi de zǎo chén 》 dì yī bù shí ：“ tā jué dé jiě fàng yǐ hòu táo 'ā máo biàn dé bǐ yǐ qián gèng hǎo liǎo ， hěn guān xīn gōng rén de shēng huó ， zì jǐ zuò shēng huó yě bā jié 。” fèng chéng tǎo hǎo Flattery to please fèng chéng ； tǎo hǎo 。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn 》 dì 'èr sì huí ：“ píng nǐ zěn de bā jié tā ， tā zěn kěn rěn xīn hài lǐ de wéi tiān xíng shì ？” bā jīn 《 hán yè 》 shí yī ：“ tā kàn bù guàn dà jiā duì zǒng jīng lǐ hé zhōu zhù rèn bā jié de yàng zǐ ， nà xiē bēi xià de fèng chéng huà shǐ tā fā 'ǒu 。” còu hé ； miǎnqiǎng 。《 hóng lóu mèng 》 dì liù sì huí ：“ ruò shuō yī 'èr bǎi ， nú cái hái kě bā jié ； zhè wǔ liù bǎi ， nú cái yī shí nà lǐ bàn dé lái ？” （ 1） qū yán fù shì ， jí lì fèng chéng 。 lì ： bā jié shàng sī 。
〈 fāng 〉 nǔ lì ； qín fèn 。 lì ： tā gōng zuò hěn bā jié 。
tóng yì cí tǎo hǎo féng yíng fèng chéng pān fù
n.: flattery, make up to, cotton up (to), make one's marble good, suck into, make great efforts, curry favor with, fawn on, try hard, curry favour with v.: fawn, insinuate vt.: ingratiate, insinuating vi.: crawl, creep v. flatter gōng wéi , gōng wéi , chēng zàn , rè liè huān yíng huò zàn tóng , fèng chéng , chuī pěng , chǎn mèi , xiàn mèi , qiǎo miào dì jìn rù , bàng qiāo cè jī , pāi mǎ bā jié zhèn